background image

Коста-Рика

Общая информация Качество жизни Переезд

Переезд

Туристическая виза и страховка

С 2014 года граждане России могут въезжать на территорию Коста-Рики без визы — достаточно только действующего не менее 6 месяцев загранпаспорта. Максимальный срок пребывания в таком случае составляет 90 дней, при этом конкретный определяется сотрудником миграционной службы Коста-Рики при въезде путешественника и обычно ограничивается 30 днями. Однако остается возможность продления туристического периода до 90 дней, но не более. Для подачи соответствующего запроса нужно обращаться в Главное миграционное управление Коста-Рики (ГМУ).

Для этого необходимо предоставить пакет документов, содержащий:

  • анкету-заявление на продление законного пребывания в Коста-Рике, плюс 3 фото размером 3,5 на 4,5 см;

  • заверенное мотивационное письмо, где будет указана причина просьбы продления срока пребывания;

  • копии всех страниц загранпаспорта, плюс заверенный нотариусом перевод главной страницы на испанский язык;

  • оригинал обратного билета с указанием даты вылета или его заверенную копию;

  • подтверждение наличия средств на проживание в продлеваемый период из расчета 500 долларов на месяц;

  • квитанцию об оплате госпошлины в размере 3 долларов или эквивалентной суммы в колонах за каждый месяц пребывания (согласно Закону № 8487).

Если турист является профессиональным представителем сферы науки, экономики, политики или искусства (категория В2) либо коммивояжером (В3), либо торговым представителем (В4), либо артистом или спортсменом (В5), и он приглашен в Коста-Рику государственной или частной организацией по роду своей деятельности, ему необходимо дополнительно к перечисленным выше документам предоставить данное приглашение.

Туристическая страховка

Туристическая страховка, как и туристическая виза, не является обязательным требованием для въезда, однако иметь ее крайне рекомендуется. Конечно, экстренная помощь будет оказана туристу и без страхового полиса, но многое подразумевает внушительную оплату. Полная бесплатная медицина рассчитана только на местных жителей, поэтому даже в государственной клинике медицинские услуги для иностранца обойдутся дорого, сродни частным расценкам. И это первая важная причина, почему стоит приобретать страховой полис, отправляясь в Коста-Рику.

Для примера лишь отметим, что прием терапевта стоит примерно 50–100 евро, один день в стационаре — 200–400 евро, а если потребуется серьезная операция, придется отдать десятки тысяч евро. Второй момент, почему очень желательно иметь медицинскую страховку в Коста-Рике, — это, как ни странно, официальный язык. Страховые компании при возникновении страховых случаев предоставляют своим клиентам переводчика, а если полиса нет, придется самостоятельно пытаться объяснить испаноговорящему врачу, что случилось и где болит. Это увеличивает риски.

Надо заметить, что обращение в коста-риканскую больницу отнюдь не исключено, поскольку для жителей России характерна сильная акклиматизация, в связи с чем нередки случаи простудных заболеваний. Плюс возможно отравление водопроводной водой или непривычными для желудка блюдами, менее вероятна неблагоприятная встреча с опасными животными и насекомыми. Стандартный страховой полис обычно покрывает расходы на следующие услуги:

  • вызов скорой помощи и транспортировка в больницу;
  • стационарное и амбулаторное лечение;
  • оплата выписанных врачом лекарств;
  • экстренная стоматологическая помощь;
  • репатриация в случае тяжелой болезни или смерти.

Если во время поездки планируется заниматься какими-либо экстремальными видами отдыха, нужно дополнительно включить этот пункт в страховой полис. Заметим, что некоторые компании предусматривают отдельные пункты для разных занятий. Минимальной рекомендованной суммой покрытия считается 30 000 евро, однако в случае с Коста-Рикой лучше приобретать полис на 50 000 евро.

Получение ВНЖ и ПМЖ

Гражданину России для посещения Коста-Рики в качестве туриста въездная виза не требуется, достаточно загранпаспорта. Такое право позволяет находиться в стране до 90 дней. Если нужно остаться дольше вследствие осуществления учебной или профессиональной деятельности, создания семьи или по другим причинам, нужно оформить временный вид на жительство (ВНЖ), приравненный здесь к временной визе, который в дальнейшем позволяет обрести и статус постоянного местного жителя (ПМЖ), или резидента. При этом некоторые близкие родственники граждан Коста-Рики сразу могут претендовать на ПМЖ.

Общие условия получения ВНЖ

Право на получение ВНЖ в Коста-Рике имеют следующие иностранные лица: супруги граждан; студенты, преподаватели и члены их семей; инвесторы, пенсионеры, рантье и члены их семей; менеджеры и руководители; квалифицированные специалисты, ученые, стажеры; работники умственного труда; артисты и спортсмены; представители СМИ; религиозные деятели. Для каждой категории предусмотрены индивидуальные условия, о которых будет сказано ниже, плюс есть ряд требований, обязательных для всех. Так, необходимо предоставить:

  • заявление с аргументированными причинами прошения временной визы и с личными данными — ФИО, датой рождения, национальностью, профессией и родом занятий, основными данными паспорта, датой и местом прибытия в Коста-Рику, предполагаемым сроком нахождения, физическим или электронным адресом для связи с Миграционным управлением;

  • свидетельство о рождении;

  • справку о несудимости;

  • справку о доходах (суммы отличаются);

  • действительный загранпаспорт с ксерокопиями;

  • три новых фото размером 3,5 на 4,5 см;

  • подтверждение постановки на учет в посольстве или консульстве своей страны;

  • квитанцию об оплате госпошлины в размере 50 $;

  • справку о снятии отпечатков пальцев в отделении коста-риканской полиции (при достижении 12 лет).

Все документы, получаемые в стране происхождения, должны быть выданы не ранее чем за 3 месяца до дня подачи заявления, при этом все они должны быть переведены официальным переводчиком на испанский язык.

Индивидуальные условия получения ВНЖ

Если речь о супругах граждан Коста-Рики, инвесторах, рантье, пенсионерах, менеджерах и руководителях, то они должны подавать прошение на получение ВНЖ в Генеральный директорат от собственного лица, в остальных случаях документ должен подписать представитель организации или учреждения, которое заинтересованно в привлечении иностранца.

Супругам для получения ВНЖ необходимо предоставить подтверждающий брак документ, копию удостоверения личности жены/мужа, а также вместе пройти собеседование в иммиграционном офисе, чтобы доказать законность брака и искренность отношений. После получения ВНЖ иностранные супруги граждан Коста-Рики смогут через 3 года непрерывного совместного проживания подать заявление на обретение статуса ПМЖ.

Обязательным условием для инвесторов является готовность вложить не менее 200 000 $ в проект, который поспособствует экономическому и/или социальному развитию Коста-Рики. При этом покупка недвижимости и земли не относится к таким проектам. Плюс инвестор должен через уполномоченного бухгалтера подтвердить свою экономическую состоятельность и доказать, что располагает средствами для полного финансирования проекта.

Рантье должны подтвердить, что ежемесячно из другой страны получают ренту в размере, эквивалентном минимум 1 000 $, и что такой доход будет стабилен в течение последующих 5 лет. Если прошение предусматривает временный переезд супруги/супруга, доход должен составлять от 2 000 $, если несовершеннолетних детей, на каждого должно приходиться еще по 500 $. Пенсионерам же необходимо подтвердить, что они имеют ежемесячную пенсию в размере, эквивалентном минимум 600 $.

Менеджерам и руководителям, а также квалифицированным специалистам, ученым и стажерам требуются дополнительные документы, сообщающие уже о благополучии компании, которая приглашает их на работу. А в случае с работниками умственного труда, артистами, спортсменам и представителям СМИ речь идет о дополнительных бумагах и об учреждениях, и о заявителях. Полный список документов можно найти на сайте Посольства Коста-Рики в России, перейдя в соответствующий раздел.

Условия получения ПМЖ

Претендовать на статус постоянного жителя Коста-Рики могут все иностранцы, законно прожившие в стране на основании ВНЖ в течение как минимум 3 лет. При этом некоторые родственники граждан Коста-Рики могут стать резидентами и без необходимости предварительного получения ВНЖ. К ним относятся родители, несовершеннолетние дети и совершеннолетние дети-инвалиды, несовершеннолетние братья и сестры и совершеннолетние братья- и сестры-инвалиды. Супругам же, как отмечалось выше, требуется для этого прожить в стране минимум 3 года на основании ВНЖ. Статус ПМЖ всем дает право на трудоустройство. В дальнейшем можно получить коста-риканское гражданство.

Почему выбирают Коста-Рику

Субэкваториальная страна с быстро развивающейся экономикой и достойным уровнем безопасности, одной из лучших медицинских и образовательных систем в регионе. Страна, создавшая экотуризм благодаря бережному отношению к своим красочным землям, богатым вулканической почвой внутри и золотистым песком у теплых вод Карибского моря и Тихого океана. Вот что из самого общего притягивает многих переехать в Коста-Рику надолго или навсегда.

А способствует исполнению желания нестрогое миграционное законодательство. В том числе можно говорить о золотых визах, причем сравнительно недорогих: нужно инвестировать в экономику Коста-Рики 200 000 $, правда, покупка недвижимости не подходит. Кроме того, если во многих странах к статусу постоянного резидента нужно идти 5 лет, то здесь — 3 года. Но вернемся к тому, что часто зарождает желание переехать именно сюда и рассмотрим немного подробнее.

Экономика Коста-Рики

Эта страна часто ассоциируется с экспортом бананов и кофе, что действительно значимо для ее экономики, но сельское хозяйство обеспечило в 2016 году только 5,5% ВВП. Многие удивятся, но Коста-Рики получает не меньше, а гораздо больше за счет производства микропроцессоров, медицинского оборудования и другой промышленности. Это дало 18,6% ВВП. Но больше всего принесла сфера услуг — 75,9%, что является признаком экономической развитости. Большую роль играет туризм, и ежегодно приезжают около 2,5 млн иностранцев.

Номинальная сумма ВВП в рассматриваемый период составила 57,4 млрд $, согласно Всемирному банку, и таким образом страна встала на 75-е место. На душу населения пришлось 11 825 $, и это 55-е место. Во втором случае она опередила Россию и Китай. Уровень инфляции умеренный, в течение долгого времени был в районе 4-5%, в 2017 ожидается 2,8%. Средняя заработная плата, если ориентироваться на статистку агрегатора Numbeo, в конце того года составила почти 850 $ после вычета налогов и взносов. Что касается экономических сложностей, с которыми идет первоочередная борьба, то это выплата госдолга, безработица в районе 8%. 

Медицина и образование Коста-Рики

После того как в 1948 году государство упразднило армию, оно больше сосредоточилось на социальных вопросах, на всеобщей медицинской системе и бесплатном дошкольном и школьном образовании. И в этом плане многое достигнуто. Например, в 2000 году ВОЗ поставила медицинскую систему Коста-Рики на 36-е место в мировом списке, даже выше американской. Возможно, сейчас бы позиция была еще лучше, поскольку с тех пор было уделено большое внимание передовому оснащению учреждений. В итоге страна стала одним из центров медтуризма, причем речь зачастую о госбольницах.

Образование тоже достойно похвал, и в отчете о глобальной конкурентоспособности за 2014–2015 годы ВЭФ Коста-Рика заняла 20-е место. Уровень грамотности составляет около 97%, и это один из передовых показателей Латинской Америки. Кроме того, она одна из первых среди соседей по распространенности английского языка, что связано с большим потоком туристов и присутствием иностранных компаний. Университеты платные, но стоимость сравнительно небольшая. Самое известное такое заведение, Университет Коста-Рики, весьма котируется на международном уровне, входит в 500 лучших университетов мира.

И еще несколько моментов

Коста-Рика — страна национальных парков, они занимают больше 20% территории, и вообще, это государство ведет прогрессивную экологическую политику. Оно дважды оказывалось на первом месте в «Международном индексе счастья», составленном Фондом новой экономики. В ближайших планах получение статуса страны с нулевым углеродным следом, или статуса углеродной нейтральности. Уже в 2016 году 98,1% энергии страна получала за счет гидроэлектростанций, солнечных экранов и биомассы. По статистике Numbeo индекс загрязнения средний, 49,87. Индекс безопасности тоже средний — 46,11. Это весьма достойно на фоне остальных латиноамериканских стран и даже некоторых европейских.

Что взять с собой

Едва ли нужно напоминать, что, пакуя чемоданы в Коста-Рику, необходимо убедиться, все ли важные документы положены в сумку и взята ли необходимая сумма денег. А вот отметить, что одежды нужно брать минимум, весьма кстати: теплые вещи там не нужны, а летние можно купить уже на месте. Далее также расскажем о правилах таможни и о некоторых полезных мелочах.

Таможенные правила въезда в Коста-Рику

Въезжающим в Коста-Рику разрешается ввозить беспошлинно следующий объем регламентируемой продукции:

  • до 3 л алкогольных напитков;

  • 400 сигарет либо 50 сигар, либо 500 г табака;

  • количество парфюмерии и лекарственных препаратов исключительно для личного использования, при этом последние не должны содержать наркотических и психотропных веществ.

Ограничений в отношении валюты нет, однако при ввозе наличной суммы, эквивалентной 10 000 $ и более, ее необходимо задекларировать.

Что касается запрещенных к ввозу вещей, то к ним относятся наркотические и психотропные вещества, порнографическая продукция. Оружие и боеприпасы тоже запрещены, однако при наличии соответствующего официального разрешения их перевозка допускается, но исключительно по установленным правилам: в соответствующем контейнере в багажном отделении. Такие пищевые продукты, как разные мясные, фруктовые и овощные требуют наличия фитосанитарных сертификатов.

Ветеринарный контроль при въезде в Коста-Рику

Кошек и собак можно перевозить в салоне самолета либо как зарегистрированный багаж. В первом случае достаточно иметь при себе ветеринарный сертификат, подтверждающий, что животному была проставлена прививка от бешенства и что в настоящее время его здоровье в порядке. В случае перевозки кошек и собак в багажном отделении, дополнительно для питомцев необходимо получить разрешение на импорт (Permiso de Importacion), выдаваемое Ветеринарным департаментом здравоохранения в Сан-Хосе (Salubridad Publica Veterinaria). При этом сообщить о прибытии питомца необходимо не позднее чем за 72 часа.

В багажном отделении также разрешается перевозить попугаев, для которых тоже необходимо получить разрешение на импорт, однако уже в другом органе — в Министерстве сельского хозяйства и животноводства в Сан-Хосе (Ministerio de Agricultura y Ganaderia). Также нужно иметь правительственную ветеринарную справку о том, что попугай происходит из места, свободного от каких-либо инфекционных заболеваний, как орнитоз или сальмонеллы. Плюс требуется подтвердить, что попугай содержится у своего владельца не менее 6 месяцев. Больше подробностей можно найти на сайте Национальной ветеринарной службы (SENASA).

О каких мелочах следует позаботиться

В первую очередь следует знать, что в Коста-Рике совершенно другой стандарт электросети, чем в России. Так, напряжение составляет только 120 В, при этом частота — 60 Гц. Непривычными для нас являются и местные розетки. Там используются разъемы типов A и B, установленные американской Национальной ассоциацией производителей электрооборудования (NEMA). Если говорить конкретнее, речь идет о вилке с двумя параллельными плоскими штекерами (A) и вилке с двумя параллельными плоскими и одним круглым или U-образным штекером, обеспечивающим заземление (B). Соответственно, лучше заранее обзавестись переходниками, чтобы не искать их на месте сразу после прибытия.

Стоит помнить и о том, что в Коста-Рике используется лишь один стандарт сотовой связи — GSM-1800. И хотя в России он тоже распространен, наряду с ним распространен и GSM-900. Поэтому следует убедиться, поддерживает ли собственный телефон GSM-1800. На всякий случай также отметим, что в большинстве других стран Центральной Америки применяются стандарты GSM-850 и GSM-1900. Помимо вопроса с техникой, перед отправкой в Коста-Рику также важно позаботиться об аптечке первой помощи, поскольку среди россиян нередка тяжелая акклиматизация. Подробнее о том, какими именно медицинскими препаратами нужно запастись, можно прочесть в нашей статье «Базовая аптечка: какие лекарства взять в Коста-Рику».

Что делать по прилету

Первое, что наверняка хотелось бы сделать каждому путешественнику-россиянину по прилете в Коста-Рику, — это хорошо отдохнуть, поскольку данный перелет отнимает довольно много времени и сил, так как между этой страной и нашей нет прямого сообщения. Лететь приходится через США или Европу, и все это сопровождается множеством формальных процедур. В итоге добираться до Коста-Рики обычно приходится не менее суток. Но как бы то ни было, прежде чем предаться горячо желаемому отдыху, сначала нужно пройти паспортный и таможенный контроль в конечной точке назначения.

При прохождении паспортного контроля пограничникам нужно предъявлять не только собственно загранпаспорт, который должен быть действительным как минимум еще 6 месяцев, но и обратный билет или хотя бы его скриншот на телефоне либо распечатанную маршрутную квитанцию. Также, если перед въездом в Коста-Рику турист путешествовал по какой-либо стране, объявленной зоной риска в отношении распространения желтой лихорадки, а к таким относятся, например, Бразилия, Колумбия, Венесуэла, Перу (полный список здесь), необходимо предъявить международный сертификат о сделанной прививке. Однако к тем, кто находился в этих странах транзитом, данное требование не предъявляется, но транзит нужно подтвердить документально.

Если путешественник прибыл в Коста-Рику не как турист, а на другом основании, предполагающем нахождение в стране больше 90 дней, значит, еще на родине им была получена соответствующая виза, она же временный вид на жительство, которая еще не оплачена. И в этом случае важно не забыть оплатить ее не покидая аэропорта. Находясь на его территории, можно также сразу позаботиться еще о нескольких мелких делах: купить местную SIM-карту или карточки для звонков по телефону-автомату, продающиеся в газетных киосках, обменять при необходимости небольшую сумму денег на местную валюту.

К слову, о валюте. Ввозить в Коста-Рику удобнее всего американские доллары, поскольку они без проблем обмениваются на местные деньги — колоны (CRC, ₡). Другую валюту получится обменять не везде, но если все-таки ввезена другая, для ее конвертирования можно обратиться в компанию Financiera De Londres Ltda. Что же касается обмена валют вообще, то наиболее выгодный курс предлагают банки, хотя график их работы менее удобен, чем у обменников, отелей и ресторанов. Кстати, в отелях и торговых центрах обычно можно рассчитываться и пластиковыми картами систем Visa и MasterCard.

Переезд в Коста-Рику с детьми

Коста-Рика благоприятное место для переезда с детьми, причем как маленькими, так и взрослыми. Постоянные жители могут бесплатно обучаться в школе и посещать дошкольные учреждения, города имеют развитую, в том числе в отношении детей, инфраструктуру, местность характеризуется приятным теплым климатом, плюс представлены неисчерпаемые возможности для знакомства с восхитительной природой этой маленькой южной страны, а также с ее культурным наследием. И кроме того, костариканцы очень любят детей!

Дошкольное и школьное образование

Для граждан и постоянных жителей Коста-Рики предусмотрено бесплатное государственное образование, как школьное, так и дошкольное. В школу дети отправляются с 7 лет и обучаются там в течение 9 лет (обязательное) или 11-12 лет (дополнительное). Подробности можно прочесть в нашей статье «Образовательная система Коста-Рики». До поступления в школу родители могут обеспечить ребенку уход и развитие самостоятельно либо нанять квалифицированную няню или гувернантку, либо записать его в государственное или частное дошкольное учреждение, какие представлены различными формами.

Ребенка можно отдать в детский сад почти с самого рождения, если того требуют обстоятельства, однако министерство образования рекомендует как можно дольше не делать этого, чтобы у малыша была возможность создать прочные связи со своей семьей. Весь процесс дошкольного образования в Коста-Рике делится на два основных цикла: матери и ребенка (от 0 до 5,5 лет) и переходный (от 5,5 до 6,5 лет). При этом первый включает три этапа: кроха (до 1 года), материнский (от 1 до 3,5 лет) и интерактивный (от 3,5 до 5,5 лет).

Досуг для малышей и подростков

Организовать в Коста-Рике интересный досуг для малышей не составит труда — местные жители часто объединяются в соответствующие группы, и такие легко можно найти в интернете на тематических форумах. В стране создано множество городских парков и детских площадок, плюс есть широкие перспективы для знакомства с местной природой и культурой благодаря разнообразию национальных парков, музеев и театров. На официальном сайте Министерства культуры и молодежи (Ministerio de Cultura y Juventud, MCJ) размещена актуальная информация о предстоящих мероприятиях разного рода, и там всегда можно найти подходящий вариант досуга для детей любого возраста.

Для подростков и молодежи в этой стране существуют общественные организации. Так, одной из старейших является Ассоциация гидов и скаутов Коста-Рики (Asociación de Guías y Scouts de Costa Rica), основанная в 1915 году и ставшая членом Всемирной организации скаутского движения в 1935. Она предусматривает отделения во всех регионах страны. Подростков-волонтеров также привлекает Молодежное движение Красного Креста (Cruz Roja Juventud), основанное в 1927 году и являющееся членом Национального общества Красного Креста и Красного Полумесяца. Много интересного также можно найти на информационном культурно-образовательном портале Sicultura.

Трудоустройство для молодых людей

В Коста-Рике разрешается вести трудовую деятельность с 15 лет, при этом подросток сам вправе подписывать трудовой договор — разрешение родителей, опекунов или учебного учреждения ему не требуется. При этом лиц до 18 лет запрещено устраивать на опасную или не соответствующую возрасту работу, например, в заведения, где подается алкоголь, в организации, где нужно иметь дело с электрооборудованием или электроинструментами. Подросткам разрешается трудиться максимум 6 часов в день и 36 часов в неделю. При этом их рабочая смена должна заканчиваться не позднее 22:00. Как и взрослые, они имеют право на получение минимальной зарплаты, медицинской страховки, пенсионных отчислений, обычных и праздничных выходных.

В Коста-Рику на пенсию

Достойно жить на пенсию в уголке, ассоциирующемся с раем, возможно ли такое? Даже среди разнообразных предложений от тропических стран специальных видов на жительство для пенсионеров, такое мало кому удается осуществить, поскольку обычно речь о необходимости получать тысячи долларов в месяц и иметь еще десятки для депозита. Но Коста-Рика позволяет задуматься больше, чем остальные, поскольку там такие ВНЖ предусмотрены от 1 000 $.

Подробности о проживании в Коста-Рике в качестве иностранного пенсионера

Будем опираться на информацию, которая представлена в брошюре Главного управления по миграции и иммиграции (Dirección General de Migración y Extranjería). Эти данные актуальны на начало 2018 года, а периодически программа меняется. Главное требование указано — постоянный ежемесячный доход в сумме, эквивалентной 1 000 $. При этом речь необязательно о пенсии по старости. Такой временный вид на жительство (ВНЖ) не привязан к возрасту, что является еще одним достоинством коста-риканской программы. Кроме того, участник может взять с собой супруга и тех детей, которым меньше 25 лет или любого возраста, имеющим ограниченные возможности. При этом минимально необходимая сумма не повышается, но в любом случае при рассмотрении заявления будет учтено общее финансовое состояние семьи. В связи с этим рекомендуем прочесть наш текст «Стоимость жизни в Коста-Рике».

Как и большинство подобных программ, эта не позволяет переезжающим по ней работать в Коста-Рике. Она создана, чтобы такие иностранные резиденты косвенно предоставляли гражданам новые рабочие места, особенно в сфере услуг, однако открывать бизнес можно, даже приветствуется — это еще больше расширяет рынок труда. При этом после трех лет проживания на основании временного пенсионного ВНЖ дается доступ к постоянному ВНЖ, соответственно, человек может устроиться по найму, но поскольку речь об обеспеченных людях с регулярным доходом, это вряд ли частый случай. Рассчитана программа на 2 года, но отсутствуют ограничения на продления, достаточно снова доказать свою платежеспособность. Кроме того, установлен сбор за рассмотрение заявления в размере 50 $ и некоторые другие мелкие взносы.

Перечень документов довольно стандартный:

  • Заявление с указанием полного имени, возраста, рода деятельности и другой основной информацией.

  • Две недавно сделанные фотографии размером 5 на 5 см с белым фоном.

  • Именная квитанция об оплате 50 $ за рассмотрение заявления.

  • Именная квитанция об оплате 2,50 колонов за рассмотрение каждого листа паспорта плюс 125 колонов за общую процедуру.

  • Заполненный бланк, определенный Главным управлением по миграции и иммиграции.

  • Подтверждение снятия отпечатков пальцев в Министерстве общественной безопасности — Ministerio de Seguridad Pública. Дети до 12 лет освобождены от данной процедуры.

  • Подтверждение регистрации в консульстве своей страны. Российское посольство находится в Сан-Хосе, в районе Эскаланте (Barrio Escalante). Официальный сайт: www.recostarica.ru.

  • Свидетельство о рождении с подтверждающим штампом.

  • Справка о несудимости за последние 3 года, выданная в стране проживания в этот период.

  • Действующий загранпаспорт и ксерокопия вех листов. Если предоставляется только ксерокопия, она должна быть заверена нотариусом.

Это касается как участника программы, так и лиц, которые вправе переехать вместе с ним. Также может понадобиться свидетельство о браке, медицинские справки детей и другие документы. Они должны быть переведены на испанский. Найти сертифицированного переводчика можно на сайте: www.rree.go.cr. Важно, что процесс происходит в Коста-Рике, следовательно, может потребоваться виза, но россияне имеют право находиться в этой стране до 90 дней без нее, необходим только загранпаспорт.

Открытие счета в банке

Если говорить в целом, открытие счета в коста-риканском банке доступно для всех, однако условия для совершения данной операции могут заметно отличаться от учреждения к учреждению, в том числе некоторые банки требуют от иностранных граждан наличия статуса резидента Коста-Рики. При этом основной список документов, как правило, включает нотариально заверенную копию паспорта, рекомендательное письмо из банка родной страны, подтверждение адреса проживания в Коста-Рике, например, в виде квитанции за коммунальные услуги. Плюс обычно предусматривается минимальная сумма депозита. Доступен как сберегательный, так и расчетный счет, хотя первый открыть легче.

Основная информация о банках

В Коста-Рике действуют как государственные, так и частные банки. Первые распространены гораздо шире, встречаются в большинстве городов, в то время как вторые в основном представлены только в столице и курортных районах. Депозиты в государственных банках защищены правительством, поэтому считаются более надежными. При этом частные учреждения выигрывают в том, что не имеют длинных очередей, и как следствие, совершают операции быстрее и эффективнее. Плюс в них почти всегда можно рассчитывать на помощь англоговорящего сотрудника, чего государственные банки обычно не предлагают.

Главными государственными банками выступают Banco Central de Costa Rica, Banco de Costa Rica и Banco Nacional. Среди частных можно выделить BAC San José, Banco Cuscatlan, Banco Promerica, Banco Cathay, Banco Popular, Scotia Bank Costa Rica. В основном учреждения открыты с 09:00 до 16:00 в будние дни. Некоторые частные банки могут работать дольше, а также открываться по субботам. Чтобы рассчитывать на небольшую очередь, лучше всего приходить в отделение ранним утром. Удобно также совершать различные операции онлайн — многие учреждения предоставляют услугу интернет-банкинга. Что касается банкоматов, в том числе принимающих иностранные карты, то в крупных и средних городах их нетрудно найти.

Основная информация о валюте

Национальной валютой Коста-Рики является колон, он может обозначаться так: ¢, ₡, CRC. При этом в Сан-Хосе и курортной зоне страны распространен и американский доллар — его наряду с колоном принимают к оплате в отелях, крупных магазина и даже в такси. На начало 2018 года 1 доллар соответствовал примерно 570 колонам. Банковский счет тоже можно открыть либо в национальной валюте, либо в американской, и многие иностранцы предпочитают именно второй вариант как более надежный. Для справки также отметим, что в Коста-Рике тысячные суммы часто записываются через точку, например: 10.000,00 — десять тысяч.

Открытие бизнеса

Иностранцу в Коста-Рике, как и гражданину, доступны разные формы бизнеса, однако некоторая сложность может заключаться в управлении им. Так, если во многих государствах иностранные предприниматели могут получить вид на жительство (ВНЖ) на основании открытия бизнеса, то здесь такого условия нет. При этом подобным правом обладают инвесторы, для чего им необходимо вложить как минимум 200 000 $ в дело, которое пойдет на благо социальному или экономическому развитию страны. Прожив 3 года на основании ВНЖ, можно претендовать на статус постоянного местного жителя (ПМЖ).

Таким образом, предприниматель может стать инвестором, вложившись в соответствующий указанному требованию собственный проект. Однако важно знать, что покупка земли или недвижимости в инвестиционном вопросе не учитывается, поэтому вкладываться предстоит именно в развитие бизнеса. Конечно, путь инвестора не единственный для иностранцев, решивших открыть предприятие в Коста-Рике. Можно управлять своим делом оставаясь туристом. Здесь заметим, что россияне с 2014 года имеют право въезжать в Коста-Рику без визы и находиться там до 90 дней. Запрета на повторные въезды нет.

Основные формы бизнеса в Коста-Рике

Открыть свое дело в Коста-Рике можно как в качестве физического лица, так и в качестве юридического. В первом случае речь может идти об индивидуальном предпринимательстве (Empresa Individual), где есть только один владелец, в полной мере несущий ответственность личным имуществом, или о коммандитном товариществе (Sociedad en Comandita), когда подразумевается несколько партнеров, чья ответственность ограничивается их вкладом в капитал, и одним главным партнером, несущим неограниченную ответственность, но, в отличие от остальных, имеющим право полного управления компанией.

Что касается юридического лица, здесь вариантов много, но двумя самыми распространенными формами являются общество с ограниченной ответственностью (Sociedad de Responsabilidad Limitada, SRL) и акционерное общество (Sociedad Anónima, S.A.). При открытии последнего в совете директоров должно быть не менее трех членов, плюс компания должна иметь финансового эксперта, в случае с SRL подобных требований нет. При этом соучредители SRL имеют автоматическое право первого отказа, в то время как у акционеров S.A. его нет, если обратное не прописано в уставе. При этом S.A. пользуется большей популярностью у иностранцев, в частности потому, что акционеры могут проводить собрания и за пределами Коста-Рики, то есть организация не так привязана к месту.

Особенности ведения бизнеса иностранцем

Если говорить о сферах, где иностранцы чаще всего запускают свой бизнес, то можно выделить следующие:

  • предложение розничных товаров и услуг — обычно речь об открытии ресторанов, пляжных баров, отелей, хостелов, магазинов, турагентств, финансовых фирм;

  • производство промышленных и сельскохозяйственных товаров и их экспорт, в частности, в родную страну предпринимателя;

  • обеспечение удаленной занятости, как консалтинг и работа через интернет, в том числе копирайтинг, направленная как внутрь, так и за пределы страны.

Для осуществления любой трудовой деятельности в Коста-Рике иностранцу требуется разрешение на работу либо временный, постоянный ВНЖ, и это касается даже должности в собственном бизнесе. Иными словами, если иностранный предприниматель пребывает в Коста-Рике на основании обычной туристической визы, а нередко это именно так, он не имеет права занимать в своей компании рабочее место. Да и вообще, штат может состоять из иностранцев максимум на 10%.

Получение водительских прав

Иностранные граждане, приезжающие в Коста-Рику в статусе туриста, имеют право водить автомобиль на основании своего национального удостоверения, сопровождающегося международным удостоверением или заверенным переводом. Данное право действительно, пока действительна туристическая виза, а максимальный срок ее действия составляет 90 дней. Если иностранец прибыл в Коста-Рику на более длительный срок на основании другой визы или разрешения, ему для права вождения потребуется местное удостоверение. Однако получить его можно только уже находясь в статусе резидента, а не в процессе оформления.

Замена водительских прав

Обмен национального водительского удостоверения на коста-риканское доступен для граждан всех стран. Как уже отмечалось, для совершения данной процедуры необходимо предъявить удостоверение резидента Коста-Рики или другой документ, подтверждающий долгосрочное проживание в стране на законных правах. Плюс требуются следующие документы:

  • действующее водительское удостоверение;

  • паспорт с действительной визой;

  • медицинское заключение с данными о состоянии зрения и кровяном давлении, выданное не более 6 месяцев назад;

  • квитанция об оплате услуги, обычно через банк Banco de Costa Rica.

Со всеми документами нужно обратиться в уполномоченный офис регионального центра лицензирования (Sede Regional de Licencias). Обычно выданное удостоверение действительно в течение 2 лет, после чего должно быть продлено. Повторно выданные права действительны в течение 5 лет и подлежат дальнейшему продлению. При этом водители в возрасте от 65 лет должны продлять лицензию ежегодно.

Получение водительских прав

Управлять автомобилем в Коста-Рике разрешено с 18 лет, мотоциклом с объемом двигателя 90–125 куб. см — с 16 лет, мотоциклом с объемом двигателя 50–90 куб. см — с 14 лет. Теоретический тест можно сдать еще в 13-летнем возрасте, и в будущем его не придется пересдавать, поскольку он не имеет срока давности. Сдавать экзамены по вождению нужно в сертифицированных автошколах, куда принимаются на работу только достигшие необходимого уровня преподаватели.

Вообще, в Коста-Рике уделяется большое внимание обучению правилам дорожного движения на всех образовательных уровнях, даже на дошкольном. В обучении охватываются все участники движения: водители, пассажиры и пешеходы. В Сан-Хосе, в округе Мата-Редонда, в столичном парке Ла-Савана даже открыли в 1978 году специальную обучающую площадку для детей, которая работает по будням в первой половине дня.

Языковые курсы

В Коста-Рике говорят на испанском, как и в большинстве стран Латинской Америки. Собственно, отсюда и название региона, испанский — романский язык, то есть его основа латынь. Как она менялась в течение истории, так и испанский в разных колониальных странах обрел и обретает неповторимый облик. Среди примечательных черт коста-риканского испанского — замена четкого согласного звука, записываемого «rr», мягким свистящим, например, в слове «carro» — «машина». Также этот процесс, называемый ассибиляцией, можно наблюдать при произношении костариканцами «tr», которое зачастую у них превращается в «tʃ», в пример приведем «работу» — «trabajo». Напрашиваются параллели с американским английским.

Однако, прибыв в Коста-Рику, можно и не столкнуться с этими особенностями — все зависит от региона. Так, в центральной провинции Сан-Хосе говорят иначе, чем в южной Лимон, а там иначе, чем в северной Алахуэла. Вообще, это государство, учитывая его небольшой размер в 50 тыс. кв. км, удивительно разнообразно в лингвистическом смысле. В 2015 году Коста-Рика даже была официально признана многонациональной и многокультурной республикой. В это сделали вклад коренные американские народы и прибывшие в XVI веке и позже испанцы и другие европейцы, азиаты и африканцы. Но все же испанский язык гораздо распространеннее других — его носителями являются больше 99% 5-миллионного населения. Как в доколумбовы времена общаются здесь всего несколько тысяч человек, используя малеку, бокота, брибри, гуайми, кабекар — индейские чичбанские языки. Правительство хочет сохранить и развивать эти языки, что прописано в конституции.

Но вторым по распространенности является английский, поскольку в Коста-Рике, по данным переписи 2011 года, жили больше 15 000 американцев, а еще есть тысячи их потомков, как и потомков канадцев и британцев. К тому же английский язык преподается почти во всех школах и других учебных заведениях. Его популярности способствует и огромный туристический поток — более 2,5 млн человек в год, причем из США приезжают более 1 млн путешественников. Еще на улицах, особенно Сан-Хосе и других больших городов, часто можно услышать китайский, поскольку иммигрантов оттуда больше 3 000, итальянский и нидерландский — по 1 500 человек. Русский язык тоже можно назвать довольно распространенным — в 2011 году в Коста-Рике проживало более 400 его носителей.

Языковых школ в стране сотни. В основном речь идет о преподавании испанского на английском и наоборот. Однако есть даже школы русского, следовательно, существует вероятность найти такую, где преподают испанский на языке нашей статьи. А изучив в 2018 году множество предложений, можно было прийти к выводу, что средняя цена 2-недельного курса по 20 часов в течение каждой — 500 $ без проживания. Если же такая услуга требуется, для ориентира нужно еще 300–500 $ в зависимости от места проживания и предоставления питания. Зачастую ученики останавливаются в испаноговорящей семье, чтобы овладеть языком быстрее. Надо сказать, за 2 недели вполне можно с нуля дойти до уровня простого общения или даже дальше — испанский недаром считается одним из самых легких в освоении языков.