background image

Болгария

Общая информация Качество жизни Переезд

Переезд

Туристическая страховка

Отправляясь в Болгарию с целью туризма, необходимо оформить краткосрочную национальную визу (категория «C»), выдачей которой занимаются уполномоченные визовые центры, расположенные в 20 городах России. Одним из обязательных документов для ее оформления является медицинская страховка с суммой покрытия от 30 000 евро. Приобрести ее можно заранее или при подаче заявления на визу в самом центре. Действие полиса должно покрывать весь период путешествия, включая дни прилета и вылета.

В 2015 г. в закон РФ о выезжающих за границу были внесены изменения, где сообщается, что теперь незастрахованные туристы берут обязанность оплачивать зарубежное лечение на себя, поэтому настоятельно рекомендуется приобретать страховой полис. Сумма его покрытия должна быть эквивалентна 2 000 000 рублей или более. Подчеркнем, что российские власти не обязуют покупать страховку, а лишь рекомендуют. А вот болгарские, напомним, обязуют — без нее в оформлении визы откажут.

Виды туристической страховки в Болгарию

Каждая страховая компания предлагает несколько стандартных пакетов, а также предусматривает возможность внесения дополнительных пунктов по личному усмотрению. Самый экономичный пакет обычно подразумевает покрытие следующих расходов:

  • на оказание экстренной медицинской помощи;
  • на амбулаторное и стационарное лечение;
  • на оплату прописанных врачом лекарств;
  • на оказание экстренной стоматологической помощи;
  • на транспортировку в родную страну при обнаружении серьезного заболевания.

Расширенный пакет может включать покрытие расходов на приезд в Болгарию третьего лица для ухода за застрахованным, если последний поступил в стационар на длительный срок; на возвращение детей в родную страну при невозможности их сопровождения родителями по причине длительной госпитализации; на оплату услуг юриста. По своему усмотрению путешественник может внести в полис пункты, касающиеся страхования багажа, гражданской ответственности, личного автомобиля, отмены поездки и др.

Собираясь в Болгарию на пляжный или горнолыжный курорт, рекомендуется включить в страховку пункт по страхованию активного отдыха, поскольку занятия дайвингом, серфингом, виндсерфингом, горнолыжным спортом, сноубордингом и многие другие всегда несут повышенный потенциальный риск. Также заметим, что на некоторых горнолыжных курортах Болгарии на склоны не пускают, если в страховке нет пункта о гражданской ответственности.

Россиянину для путешествия в Болгарию необходима виза. При этом речь может идти как о национальной краткосрочной визе (категория «C»), так и о шенгенской, румынской, хорватской и кипрской. Разрешенный срок пребывания в Болгарии по каждому из перечисленных документов, если он однократный, составляет 90 дней. Если виза многократная, то въезжать в страну можно несколько раз, однако находиться на ее территории разрешено не более 90 дней в течение каждого 180-дневного периода.

Выдачей национальных болгарских виз категории «C» занимаются официальные визовые центры, расположенные в 20 российских городах. Московский офис находится по адресу: ул. Сущевский вал, д. 31, стр. 2. Узнать больше контактных данных о нем, а также об остальных центрах можно на общем информационном сайте. Консульский сбор для граждан России составляет 35 €, сервисный сбор — 19 €. При срочном оформлении консульский сбор равен 70 €, сервисный остается прежним. Некоторые группы лиц освобождаются от уплаты, здесь можно узнать кто.

Туристическая виза в Болгарию

Виза категории «C» выдается иностранцам, имеющим разные цели непродолжительного посещения Болгарии, в том числе туризм. Общий список документов, которые необходимо предъявить всем подающим заявление на такую визу, следующий:

  • загранпаспорт, который должен действовать в течение минимум 3 месяцев после окончания поездки, плюс копия его первой страницы;

  • туристическая медицинская страховка с суммой покрытия не менее 30 000 € (приобрести можно заранее или непосредственно в визовом центре);

  • копии авиа-, ж/д или автобусных билетов или документ, подтверждающий их бронь, либо документы на автомобиль, в том числе копия грин-карты, подтверждающей соответствие экологическим требованиям;

  • заполненная анкета с вклеенной цветной фотографией размером 3,5 на 4,5 см на светлом фоне;

  • если едет ребенок — копия свидетельства о рождении, а также другие необходимые документы, если такие требуются (узнать об особых случаях можно здесь).

В отношении туристической визы добавим, что предусмотрено два ее типа: так называемая индивидуальная и по предварительному договору. Вторая предназначена для заявителей, заключивших предварительный договор купли-продажи болгарской недвижимости, а также для членов их семей. В этом случае нужно приложить к заявлению документы, подтверждающие сделку купли-продажи (копия) и оплату. А в случае индивидуального туризма — указывающие на оформленную бронь отеля и факт оплаты. Кроме того, и тем и другим заявителям необходимо предъявить:

  • фирменную справку с места работы либо свидетельства о регистрации ИП и ИНН, либо копию пенсионного удостоверения;

  • подтверждение наличия достаточного количества денежных средств на самосодержание в течение всего срока пребывания из расчета 50 € в сутки на человека, но не менее 500 € на весь период.

  • Другие краткосрочные визы в Болгарию

    В зависимости от цели визита в Болгарию заявителю необходимо приложить к основным документам дополнительные, которые индивидуальны в каждом случае. Предлагаем список целей и соответствующих дополнительных документов:

    • бизнес-поездка — приглашение от болгарского юридического лица; рекомендательное письмо или копия контракта; справка с места работы или свидетельства о ИП и ИНН;

    • служебная поездка — письмо-разрешение; справка с места работы или свидетельства о ИП и ИНН;

    • частный визит — приглашение от физического лица и копия его вида на жительство с копией загранпаспорта (если он резидент); подтверждение родства (если едут члены семьи);

    • культурная, спортивная, научная деятельность, обучение — письмо-приглашение; справка с места работы или свидетельства о ИП и ИНН, для учащихся — справка от учебного заведения;

    • поездка владельца недвижимости и приглашенных им лиц — оригинал и копия нотариального акта; копии документов, подтверждающих оплату налогов и сборов; для приглашенных лиц — справка с места работы или свидетельства о регистрации ИП и ИНН, или копия пенсионного удостоверения, или подтверждение наличия денежных средств для неработающих;

    • поездка владельца расположенной в Болгарии фирмы — удостоверение об актуальном состоянии фирмы; подтверждение факта проживания или наличия денежных средств на проживание; справка с места работы, если отсутствует недвижимость или комплект документов на нее неполный.

    Наличие краткосрочной визы необходимо даже путешественникам, направляющимся в другую страну транзитом через Болгарию. В этом случае дополнительным документом служит копия визы страны назначения либо подтверждение цели поездки, если въезд безвизовый. Подробнее о процедуре подачи заявления на краткосрочную национальную визу можно прочесть на этой странице общего информационного сайта визовых центров.

    Почему Болгария

    В Болгарии сравнительно немного иммигрантов: перепись 2011 года показала, что в стране проживают 36 723 иностранца, из них примерно половина приехали из ЕС. Эта цифра может удивить, потому что Болгария в числе популярных направлений у русских иммигрантов. Их группа самая большая среди временных и постоянных жителей, переехавших не из ЕС, — 11 991 человек. Немного меньше русских, 9 978 человек, к моменту переписи имели болгарский паспорт.

    Получается, там почти 22 тыс. русских. Каждый может по-своему ответить на вопросы, вынесенные в заглавие. Но сократим текст и выделим стороны, которые называют очень многие переехавшие сюда, причем из разных стран. Правда, у наших соотечественников есть особый интерес к Болгарии как минимум по трем причинам:

    • культурная близость — традиционной религией является православие, его исповедует примерно три четверти населения;

    • *не большая удаленность от России *— ежедневно из Москвы в Софию на самолете можно добраться менее чем за 3 часа;

    • болгарский язык схож с русским, *а многие моменты, которые отличаются, например, почти полное отсутствие падежей, обычно легко усваиваются.

    *Что нравится в Болгарии разным иммигрантам?**

    Многие прежде всего ответят, что ее причерноморское расположение и погода. Солнце светит здесь в среднем 2000–2400 ч в год, или 5 ч 30 мин — 6 ч 30 мин в день. При этом обычно оно непалящее: средняя температура июля — 23 °C, а среднегодовая — 10,5 °C. В целом по стране осадков выпадает около 600 мм. В сравнении это примерно так же, как в Московской области. Многие наслышаны о пляжах и бальнеологических курортах Болгарии, также добавим, что Банско, Боровец, Пампорово — развитые горнолыжные центры.

    Итак, для отдыха предусмотрено все, причем по приемлемым ценам. Вообще, стоимость жизни в Болгарии, согласно статистике Numbeo за февраль 2017, на 15% ниже, чем в России, а стоимость аренды — на целых 50%. Конечно, не все переезжают, полностью обеспечив себе будущее, поэтому следует учесть, что для иностранца не из ЕС получение работы по найму обычно сопряжено с рядом трудностей. Однако зарегистрировать собственный бизнес в Болгарии, а значит в ЕС, легко вне зависимости от гражданства. Немаловажно и то, что в стране действуют очень низкие налоги — и корпоративные доходы, и доходы физических лиц облагаются ставкой в 10%. К тому же есть много случаев, когда она снижается вплоть до 0%.

    Если иностранцу удается развить компанию до такой стадии, когда 10 ее сотрудников является болгарами, он может претендовать на получение разрешения пребывать сроком на 5 лет, а после этого — на ПМЖ, а еще через столько же — на гражданство. Можно обрести статус ПМЖ и гораздо быстрее, инвестируя в определенные секторы экономики Болгарии 1 млн левов и более. В общем, это в принципе страна, куда несложно переехать тому, кто является состоятельным или имеет высокие шансы стать состоятельным. Далеко не везде есть иммиграционные программы, связанные с относительно небольшой суммой инвестиций.

    Что взять с собой

    Когда все необходимые документы для поездки или переезда в Болгарию подготовлены, когда все первостепенные вещи уложены в чемоданы, остается проверить, что все важное собрано и подумать, что еще может понадобиться. Цены в стране весьма демократичны, поэтому многое лучше приобрести уже на месте. В этой статье отметим основное о таможенных правилах, валюте, лекарствах и разных мелочах.

    Таможенные правила Болгарии

    Лицам в возрасте от 17 лет разрешено ввозить 200 сигарет либо 100 сигарилл, либо 50 сигар, либо 250 г табака; 1 л крепкого алкоголя (более 22°) либо 2 л вина или пива; 500 г кофе или 200 г кофейного экстракта; 100 г чая или 40 г чайного экстракта; 250 мл туалетной воды; 50 мл духов; товары, единичная стоимость которых не превышает 430 евро. Пассажирам в возрасте до 16 лет разрешается ввоз только 50% от указанной нормы, за исключением алкогольной и табачной продукции, которая не допускается совсем. Если прибывающий посещает Болгарию чаще одного раза в месяц, ему можно брать с собой только 20% от указанной нормы. Без особого разрешения запрещается ввозить мясо, молоко и производные от них продукты; оружие, боеприпасы и взрывчатые вещества; наркотики, ядовитые и сильнодействующие психотропные вещества; охраняемые виды животных и растений; предметы, представляющие художественную, историческую ценность.

    Какую валюту взять в Болгарию?

    В Болгарию лучше всего брать евро или американский доллар, однако заметим, что курс доллара менее стабилен, а к евро национальная валюта привязана: 1,95 лева равны 1 евро. При этом имея крупную сумму — с декабря 2016 она равняется 10 000 евро, — необходимо заполнять декларацию. Что касается левов, то при их ввозе, как и при вывозе, могут возникнуть определенные сложности. Рубль тоже не самый удобный вариант, поскольку при его обмене на левы придется заплатить отнюдь не маленькую комиссию. Относительно международных пластиковых карт добавим, что в Болгарии есть возможность воспользоваться ими, но только в банках, дорогих отелях и некоторых крупных магазинах, в то время как в обычных супермаркетах, сувенирных лавках, на рынках, в кафе принимают обычно наличные.

    Какие лекарства взять в Болгарию?

    Болгарский климат не имеет кардинальных отличий от российского, как, например, тайский, но тем не менее нужно позаботиться о солнцезащитных кремах и других защитных средствах (головных уборах, темных очках и пр.), а также собрать небольшую аптечку лекарств первой помощи. Хотя в Болгарии не наблюдается недостатка аптек, многие препараты имеют другое, незнакомое название. Поэтому на первое время лучше запастись следующими средствами: обезболивающими и спазмолитическими, энтеросорбирующими и антацидными, антигистаминными, противопростудными и жаропонижающими, антисептиками и противовоспалительными мазями, лейкопластырями и бинтами, а также медицинским клеем. При наличии хронических заболеваний и регулярном приеме выписанных врачом лекарств, следует взять у него рецепт на английском языке, чтобы можно было без труда найти в Болгарии необходимые препараты.

    Что еще стоит не забыть взять в Болгарию?

    Стандарт сотовой связи в Болгарии тот же, что и в России, поэтому новый телефон покупать не придется. А вот проверить, что зарядное устройство для него и для остальной техники положено в чемодан, нужно обязательно, ведь в суете об этих мелочах легко забыть. Кстати, розетки там такие же, как и у нас, поэтому беспокоиться о переходниках не нужно. Напряжение электрической сети составляет 230 В, частота тока — 50 Гц. Нельзя обойти стороной и тему одежды. Так, если планируется посещение храмов, обязательно нужно взять скромные вещи, то есть полностью или почти полностью покрывающие ноги и руки. Особого дресс-кода требуют элитные рестораны — туда впускают только в строгих костюмах и вечерних платьях.

    Что делать по прибытии

    По прибытии в Болгарию, как и в любую страну, предстоит пройти паспортный и таможенный контроли. Стоит знать, что для владельцев шенгенской визы работает отдельный зал, где не обслуживают прилетевших по национальной болгарской визе. Следующим шагом нужно не забыть получить багаж, определив по табло номер своей ленты, и можно отправляться искать представителя своей турфирмы, или нанимать такси, или идти к остановке общественного транспорта. Стоит знать, что в Софии аэропорт сообщается с городом и посредством метрополитена.

    Что сделать сразу, прилетев в Болгарию

    Еще в аэропорту или сразу по прибытии в город можно приобрести местную SIM-карту. Крупнейшими операторами сотовой связи в Болгарии являются M-Tel и Globul. Впрочем, если звонки не планируется совершать часто, можно обойтись телефонами-автоматами. Они встречаются повсеместно, а их карточки продаются в отделениях связи, газетных киосках, гостиницах и небольших магазинах. Звонки со стационарных телефонов отелей обходятся заметно дороже.

    Также следует позаботиться об обмене денежных средств на местную валюту — болгарский лев (обозначается аббревиатурами BGN, BGL, LV). По курсу Центробанка 1 лев равен примерно половине 1 евро. Данная услуга в отделениях банков зачастую оказывается более выгодной, чем в обменных пунктах, в которых к тому же нередко пытаются схитрить. Еще более выгодные условия предлагают частные лица, дежурящие у обменников, однако им доверять нельзя, иначе в лучшем случае они выдадут настоящие, но уже не действующие купюры, а в худшем — фальшивые.

    Что сделать перед вылетом из Болгарии

    В Болгарии, как и в других странах Европы, встречаются магазины, где можно приобрести товары с пометкой «Tax free», то есть освобожденные от НДС для покупателей, проживающих на постоянной основе за пределами ЕС. Как правило, такие магазины имеют соответствующую вывеску, но всегда можно уточнить у продавца. Возвращается туристу 20% стоимости товаров. Главное условие — размер НДС в одном чеке должен быть эквивалентен 50 левам или больше. При этом право возврата не распространяется на алкогольную и табачную продукцию, а также на жидкое топливо.

    Чтобы иметь возможность вернуть налоговую сумму, нужно предъявить на таможне все товары в неповрежденной упаковке, приложив к ним загранпаспорт, обычный чек и специальный чек такс-фри, который заполняется продавцом. Сделать это нужно не позднее последнего дня третьего месяца, следующего за месяцем, в котором была совершена покупка. Сами деньги можно вернуть сразу в аэропорту, в специальном окошке, или уже по прибытии на родину, но не позднее чем через 6 месяцев после покупки.

    Переезд в Болгарию

    Чтобы иметь возможность получить разрешение на длительное или постоянное пребывание в Болгарии, иностранцу необходимо сначала получить долгосрочную визу (категория «D»). Она выдается сроком на 1 год и является многократной, то есть позволяет беспрепятственно въезжать и выезжать за пределы страны на протяжении всего периода. Для получения разрешения на длительное или постоянное пребывание в Болгарии, то есть для вида на жительство (ВНЖ), нужно обратиться в Миграционную службу минимум за 14 дней до истечения срока действия визы, но не раньше чем за 3 месяца.

    Поводом для выдачи иностранцу долгосрочной болгарской визы могут служить разные условия, при этом в любом случае необходимо предоставить следующие основные документы:

    • загранпаспорт, действительный не менее 18 месяцев, плюс копию его первой страницы;

    • заполненную анкету с вклеенной цветной фотографией размером 3,5 на 4,5 см на светлом фоне;

    • подтверждение обеспеченности жильем на срок пребывания (за исключением членов семьи болгарского гражданина);

    • подтверждение финансового обеспечения на срок пребывания (за исключением членов семьи болгарского гражданина) — суммы на личном счете примерно в 493 евро или 966 левов (соответствует помноженному на 6 минимальному размеру пенсии в Болгарии) для пенсионеров и 1 411 евро или 2 760 левов (соответствует помноженному на 6 минимальному размеру зарплаты в Болгарии) для остальных;

    • медицинскую страховку с суммой покрытия не менее 30 000 евро;

    • справку о судимости (только для достигших 18-летнего возраста).

    Заметим, что указанные суммы актуальны на 2017 г. Что касается дополнительных документов, то они зависят от условий, на основании которых заявитель планирует получить долгосрочную визу. В данном случае они аналогичны тем, что представлены в списке, посвященном получению разрешения на продолжительное пребывание, который приведен в следующем подзаголовке. В целом же дополнительные документы должны подтверждать условия, служащие основанием для подачи заявления на долгосрочную визу.

    Так, предприниматели должны предъявить свидетельство о регистрации в торговом реестре или другой аналогичный документ; трудоустроенные в болгарскую компанию — разрешение на работу и трудовой договор; заключившие брак с постоянным резидентом — справку миграционной службы о разрешении на воссоединение семьи, копию личной карточки резидента, свидетельство о заключении брака; пенсионеры — выписку из пенсионного фонда за последние 3 месяца и пенсионное удостоверение; студенты — удостоверение о зачислении в учебное заведение и документ, подтверждающий оплату обучения. Подробности представлены на сайте Министерства иностранных дел Республики Болгарии.

    Разрешение на длительное пребывание в Болгарии

    Болгарским законодательством предусмотрены два варианта разрешений на длительное пребывание: продолжительное и долгосрочное. Первое выдается сроком до 1 года и может продляться при наличии оснований. Второе, обеспечивающее статус временного резидента, выдается первоначально сроком на 5 лет и действует до тех пор, пока не появятся основания для его отмены, которые изложены в ст. 40 Закона об иностранцах в Республике Болгарии от 28.01.2011.

    Получить разрешение на продолжительное пребывание, то есть сроком до 1 года, могут иностранцы, владеющие долгосрочной визой, а также (одного достаточно):

    • желающие работать по трудовому соглашению;

    • желающие осуществлять деятельность по свободной практике;

    • желающие осуществлять деятельность с некоммерческой целью;

    • осуществляющие законную предпринимательскую деятельность, в рамках которой обеспечили не менее 10 рабочих мест для граждан Болгарии, если в международном договоре не указано другое;

    • являющиеся иностранными специалистами, пребывающими в Болгарии на основании международного договора;

    • имеющие основание получить разрешение на постоянное пребывание, в том числе если заключили брак с постоянным резидентом Болгарии;

    • являющиеся представителями иностранного торгового общества, зарегистрированного в Болгарской торгово-промышленной палате;

    • являющиеся финансово обеспеченными родителями болгарского гражданина или постоянного резидента;

    • направленные на длительное лечение, при условии наличия средств на его оплату и на самосодержание;

    • являющиеся аккредитованными в Болгарии корреспондентами иностранного СМИ;

    • являющиеся пенсионерами и располагающие средствами на самообеспечение;

    • являющиеся членами семьи владельца разрешения на продолжительное (до 1 года) пребывание;

    • являющиеся гражданскими супругами владельца разрешения на продолжительное пребывание;

    • являющиеся супругами гражданина Болгарии либо другими родственниками, находящимися на его иждивении;

    • имеющие статус особенной защиты в соответствии со ст. 25 Закона о борьбе с трафиком людей.

    Получить разрешение на долгосрочное пребывание, то есть сроком на 5 лет, могут иностранцы, которые в течение 5 лет постоянно проживали в Болгарии на законном основании, то есть на одном из вышеуказанных.

    При подаче любого заявления необходимо предоставить доказательства наличия места жительства в Болгарии и финансовой самодостаточности в отношении себя и членов семьи (получаемые суммы должны соответствовать или превышать минимальную зарплату или пенсию), а также предъявить медицинскую страховку и свидетельство о несудимости.

    Разрешение на постоянное пребывание в Болгарии

    Претендовать на получение статуса постоянного местного жителя (ПМЖ), или постоянного резидента, могут представители следующих категорий иностранных граждан:

    • имеющие болгарское происхождение;

    • не имеющие болгарского происхождения, но родившиеся на территории этой страны, получившие местное гражданство, а в дальнейшем потерявшие его;

    • заключившие брак с резидентом Болгарии и прожившие в стране 5 лет на законном основании;

    • несовершеннолетние незамужние дети резидента;

    • члены семьи болгарского гражданина, если непрерывно проживали в стране на протяжении 5 лет;

    • родители болгарского гражданина, если обеспечивают причитающееся по закону содержание;

    • вложившие в определенные сферы болгарской экономики более 1 000 000 левов;

    • вложившие от 6 000 000 левов в капитал болгарской торговой компании, чьи акции не продаются на регулируемом рынке;

    • рожденные или въехавшие на территорию Болгарии до 27.12.1998, если один из родителей заключил брак с местным гражданином;

    • въехавшие и не выезжавшие с территории Болгарии при условии непризнанности гражданами бывших советских республик;

    • прожившие в Болгарии на основании разрешения на временное пребывание минимум 5 лет.

    От лиц, имеющих заслуги перед Республикой Болгарией в экономической или общественной сфере, в области науки, технологий, национальной безопасности, спорта или культуры, не требуется выполнения дополнительных условий для получения разрешения на пребывание. Не требуется этого и от лиц, являющихся членами семьи иностранца, получившего в Болгарии временную защиту, убежище, статус беженца или гуманитарный статус.

    Получение болгарского гражданства

    Чтобы стать гражданином Болгарии путем натурализации, нужно прожить в стране не менее 5 лет на основании разрешения на постоянное пребывание; иметь доход, позволяющий себя обеспечивать; в достаточной мере владеть болгарским языком; не быть в прошлом осужденным за умышленное преступление. В случаях, если претендент не менее 3 лет находится в браке с болгарским гражданином или является рожденным на территории Болгарии, или получил разрешение на постоянное проживание до достижения совершеннолетия, то пройти натурализацию можно раньше — через 3 года.

    Иностранцы, имеющие заслуги перед Республикой Болгарией в экономической или общественной сфере, в области науки, технологий, национальной безопасности, спорта или культуры и представляющие таким образом интерес для страны, могут получить гражданство без прохождения натурализации. Такими же привилегиями пользуются лица болгарского происхождения, люди, усыновленные болгарским гражданином или являющиеся ребенком хотя бы одного болгарского гражданина.

    Что касается сохранения двух гражданств, то это допустимо, однако с Россией не заключалось договора о двойном гражданстве, поэтому правительство Болгарии будет воспринимать русских с местными паспортами только как граждан собственной страны.

    Переезд с детьми

    Правительство Болгарии очень заинтересовано в привлечении молодого поколения к волонтерской деятельности и его занятости в разных спортивных и культурных делах, поэтому разрабатываются различные программы по обеспечению досуга и предоставляются широкие возможности в плане трудоустройства юношей и девушек. Главная цель этих программ — снизить уровень безработицы в стране и уменьшить число молодых людей, покидающих Болгарию в поисках лучших возможностей для самореализации.

    Образование детей в Болгарии

    Дошкольное образование не является обязательным, за исключением последнего года, где идет подготовка к поступлению в школу. При этом не всегда обязательно отдавать ребенка в учреждения полного дня — есть специальные полудневные группы. Для иностранцев доступны не только частные, но и государственные детские сады при условии, что не наблюдается нехватки мест, как это бывает, например, в Софии и Варне. В Болгарии также открыто много детских центров, куда можно устроить ребенка на полный день или оставлять его там лишь на несколько часов. Также здесь популярны услуги няни.

    В Болгарии есть ясли, предназначенные для малышей от 3 месяцев до 3 лет, и садики, куда принимаются дети от 3 до 6-7 лет, после чего они отправляются в школу, где им предстоит учиться 12 или 13 лет, то есть до 18- или 19-летнего возраста. Успешно окончив ее и получив диплом о среднем образовании, дети могут продолжить обучение в вузе. Подробнее об учебе в школе и вузе можно узнать в нашей статье «Образовательная система Болгарии».

    Досуг для малышей в Болгарии

    Игровые группы для малышей не очень распространены в Болгарии. В основном родители ходят с ними в кафе и магазины, где есть детские зоны, или в центры дневного ухода. Однако в стране действуют разные международные ассоциации, которые берут на себя организацию детского досуга. Популярны также интернет-порталы, например BG-Mamma (ведется на болгарском языке), где иммигранты из разных стран общаются на всевозможные связанные с детьми темы и договариваются о встречах. Что касается досуга на свежем воздухе, то недостатка в открытых детских игровых площадках, как правило, не наблюдается. В крупных городах общедоступные площадки есть почти в каждом районе. Также их часто строят владельцы кафе, супермаркетов, автозаправок специально для детей своих клиентов.

    Досуг для подростков в Болгарии

    Во время каникул на школьном уровне часто устраиваются экскурсии, походы, поездки в другие города и страны. Различные организации, как «Протоболгарская школа выживания багатуров», организуют досуговые мероприятия и сезонные детские лагеря. Существует и множество ассоциаций, в том числе государственных, которые обеспечивают досуг в учебное время. Ими управляет Государственное агентство по делам молодежи и спорта. Широкий спектр культурных мероприятий обеспечивает традиционный общественная болгарская институция — читалиште. Она играет учебно-просветительскую роль и содействует самодеятельности. Здесь можно записаться в классы по музыке, танцам, театральной деятельности, рисованию, изучению языков и др.

    Молодежными конкурсами, фестивалями и другими подобными мероприятиями ведает национальная сеть молодежных информационно-культурных центров. Также эти центры помогают в вопросах образования, проводят психологические консультации и предоставляют волонтерскую работу. В поисках последнего можно также обратиться в организацию «Болгарский красный крест». Что касается обычного трудоустройства, то оно, как правило, доступно с 16 лет. Для этого необходимо получить медицинскую справку и разрешение от Инспекции труда. Молодежь в Болгарии имеет широкие возможности в отношении работы. Многие находят должности в ресторанном и гостиничном бизнесе, особенно в курортных районах страны.

    В Болгарию на пенсию

    Болгария — одна из немногих стран, которая предусматривает специальную визовую программу для иностранцев-пенсионеров. Уникальная особенность этой программы в том, что не требуется размещать на банковском счете большую сумму, которая, например, в Таиланде превышает 1,5 млн рублей. Достаточно изначально положить 2100 левов (в марте 2017 — около 67 200 руб.), а затем переводить туда пенсию. Кроме того, программа не предусматривает ограничений по возрасту — основанием для участия является любая пенсия.

    Детальнее об этой возможности переехать

    Чтобы эта перспектива открылась, пенсия должна соответствовать, а лучше превышать минимальную болгарскую пенсию, которая с 1 июля по 31 декабря 2017 равна 165,25 лева, что составляет около 5 280 рублей. При этом чем кандидат обеспеченнее, тем больше у него шансов получить соответствующую визу (тип D).

    Требуется учесть расходы на жилье, однако дом необязательно покупать, можно арендовать, и на покупку медицинской страховки, покрывающей 30 тыс. евро. Заявление на визу подается не заранее, а после соблюдения всех условий. Консульству, присутствуя лично, необходимо передать пакет документов, в котором есть:

    • загранпаспорт и его копия;
    • 2 цветных фото 35*45 мм;
    • заявление принятого образца;
    • медицинская страховка на указанную сумму;
    • выписка из банка о наличии указанной суммы;
    • договор о найме жилья или свидетельство о собственности;
    • справка о размере пенсии за последние 3 месяца (заверенная и переведенная);
    • свидетельство о несудимости (заверенное и переведенное);
    • пенсионное удостоверение (заверенное и переведенное).

    После приезда в Болгарию необходимо прийти в Миграционный центр для получения статуса о продолжительном пребывании в качестве обеспеченного пенсионера, предъявив визу и те же документы. Этот статус позволит находиться в стране в течение 1 года, затем его необходимо продлять, подавая заявление на это не позднее чем за 2 недели до завершения действующего разрешения. Через 5 лет проживания на таком основании можно подать документы на получение разрешения на длительное пребывание.

    Остальные подробности можно найти в пункте 24 болгарского Закона об иностранцах. Статья основывается на нем, но обратим внимание, что она не служит руководством к действию, а имеет ознакомительный характер и передает лишь общие моменты.

    Работа в Болгарии

    За последние годы в Болгарии значительно снизился уровень безработицы. Согласно изданию «Капитал», в 3-м квартале 2016 г. он составил 7%, а таким низким показатель не был с 2009 г. Причем в некоторые моменты на протяжении тех 8 лет цифра была выше практически в два раза. Поэтому 7% — уровень, который вселяет оптимизм в отношении болгарского рынка труда. Возможно, вскоре здесь и иностранцам станет проще найти вакансию. Пока разрешения на работу гражданам государств, не входящих в ЕС и ЕЭЗ, выдается редко — по сути, только специалистам, которые вне конкуренции.

    Однако не всем иностранцам требуется такое разрешение. Устраиваться без него могут следующие группы людей, приехавших не из ЕС и ЕЭЗ:

    • имеющие разрешение на долгосрочное пребывание — действует 5 лет с возможностью продления;

    • имеющие разрешение на постоянное пребывание — действует бессрочно;

    • участники советов директоров любых компаний, не заключающие договоров о трудовых отношениях;

    • менеджеры и коммерческие представители иностранных компаний.

    Кроме того, чтобы иметь право работать на обычных условиях, претендующему на вакансию должно быть минимум 16 лет, при этом до 18 лет требуется разрешение Инспекции труда.

    Создать компанию в Болгарии, то есть зарегистрироваться в качестве юридического лица (но не индивидуального предпринимателя), иностранцу гораздо проще. Для этого не требуется вида на жительство, наоборот, появляется возможность стать его обладателем. Так, для получения разрешения на долгосрочное пребывание нужно создать фирму, предоставившую минимум 10 рабочих мест гражданам Болгарии, а для получения разрешения на постоянное пребывание нужно вложить в местную экономику 1 млн левов и более. Подробности есть на правительственном сайте болгарского Агентства по инвестициям.

    Кем русские работают в Болгарии?

    Наши соотечественники чаще других иностранцев не из ЕС и ЕЭЗ находят здесь работу. Согласно изданию «24 часа», за первое полугодие 2016 правительство Болгарии выдало 233 разрешения на работу, из них 48 для россиян, далее идут украинцы — 26, сербы — 25, турки — 19. В основном разрешения коснулись специалистов в области техобслуживания, IT, образовательной, спортивной, инженерно-технической. Прогнозируется увеличение вовлечения иностранцев в туристическую сферу. В заключение заметим, что минимальная зарплата в Болгарии с 1 января 2017 — 460 левов в месяц, а средняя по стране, согласно Numbeo, в феврале 2017 — около 900 левов, или 29 тыс. рублей.

    Интересный выбор места жительства в Болгарии — маленькой стране со множеством непохожих мест

    В Болгарии много всего интересного и разного, а теплый солнечный климат позволяет наслаждаться этим с комфортом. Неудивительно, что эта страна очень часто принимает гостей. Национальный статистический институт информирует, что в 2016 году в местных отелях граждане других стран совершили 16,15 млн ночевок.

    Лидирует Северная и Юго-Восточная Болгария (включает четыре региона) — 13,59 млн. Среди ее крупнейших административных единиц на первом месте Юго-Восточный регион — 7,33 млн. Из его областей больше всего иностранцев встретила Бургасская — 7,246 млн. В Юго-Западной и Южно-Центральной Болгарии (два региона) они совершили 2,557 млн ночевок, на Юго-Западный регион приходятся 2,039 млн, на относящуюся сюда столицу страны, Софию — 1,172 млн.

    Думаем, можно провести параллель между этой статистикой и самыми популярными местами Болгарии у переехавших иностранцев. Иммигрантов там, кстати, немного: в переписи 2011 года приняли участие 36 723 гражданина других государств, причем русских среди них — 11 991. Однако стоит учесть, что не все купившие недвижимость в Болгарии, постоянно находятся здесь.

    Явно можно говорить, что большинство имеющих жилье в центре и на западе Болгарии иностранцев неравнодушны к горнолыжному отдыху, на востоке — к пляжному. Хотя безусловно, немало тех, кто ищет и, самое главное, находит сельскую живописность и размеренность, шедевры мировой культуры, возможности для получения образования и многое другое. Зачастую одно гармонично соседствует с другим.

    Поэтому искать ответ на вопрос о том, где поселиться в Болгарии, очень интересно. Вариантов много еще и потому, что местные цены на недвижимость сравнительно невысокие. Даже в Софии, а это самый дорогой город страны, в 3-м квартале 2016 г. они в среднем составляли 930 евро за кв. м, но были районы, где можно было найти 1 кв. м современного жилья за 580 евро.

    Коротко о перспективах жизни в разных уголках страны

    Тем, кто не представляет себя живущим вне большого города, нужно помнить, что в Болгарии только один мегаполис, и он играет роль столицы. В Софии около 1,35 млн человек, а во втором по численности населенном пункте страны, Пловдиве, проживает меньше 400 тыс., и по российским меркам этот город считается средним, как и Варна, Бургас, Русе.

    При всей урбанистичности София несуетлива. Здесь множество парков: Центральный, Южный, Северный, Западный, парк-музей Врана. Есть сотни исторических достопримечательностей, даже римской эпохи. Днем все протекает размеренно, а в темное время суток проходит множество вечеринок разных форматов. Места их концентрации — центральный район и Студенческий город. Добавим, что на краю Софии находится известный горнолыжный курорт Витоша, а еще один именитый, Боровец, всего в 73 км.

    Самый восток страны, то есть побережье Черного моря, включает в себя как наиболее крупные и оживленные города страны — Варну и Бургас, — так и маленькие, тихие, вроде Созопола. Еще больше умиротворенности можно найти в многочисленных прибрежных деревнях, причем среди них немало весьма примечательных в культурном плане, как Синеморец. Больше всего туристическая инфраструктура развита на Золотых песках, что рядом с Варной, и на Солнечном берегу — это часть города Несебыр.

    Если находящиеся на берегу Черного моря села Болгарии на несколько месяцев в году практически превращаются в городки, то удаленные от побережья размеренны всегда, а подчас даже сонны. Их тысячи, это огромный источник впечатлений. Можно найти как совсем глухие деревни, так и привыкшие встречать туристов. Среди последних расположенные в Благоевградской области Лештен и Ковачевица. Местные дома построены во второй половине позапрошлого столетия или стилизованы под то время. А с очень старой архитектурой можно близко познакомиться в древней столице Болгарии — городе Велико-Тырново. Добавим, что этот обзор — лишь капля в Черном море.

    Бизнес и инвестирование

    Болгария — одна из самых удобных стран для открытия бизнеса гражданами других государств. Здесь практически нет ограничений в данном направлении, за исключением того, что иностранец, желающий оформиться как индивидуальный предприниматель, должен иметь вид на жительство. В других случаях такой документ, как и разрешение на работу, не требуется. Есть также одно ограничение в отношении недвижимости: приобретать в собственность землю могут только иностранцы, владеющие юридическим лицом. Однако, создать его легко.

    Основные виды бизнеса в Болгарии

    Предпринимателю, решившему начать или продолжить свое дело в Болгарии, доступны разные формы бизнеса. Основными являются следующие:

    • Общество с ограниченной ответственностью — регистрируется на одно или нескольких физических или юридических (необходимо свидетельство о регистрации) лиц, ответственность которых ограничивается долей в уставном капитале. Согласно болгарскому законодательству, минимальный капитал равен 2 левам. Также требуются определенные затраты на оформление, обычно 20–30 левов.

    • Акционерное общество — регистрируется на одно или нескольких физических или юридических лиц, компания несет ответственность своими активами. Необходимый минимальный капитал составляет 50 000 левов.

    • Индивидуальное предпринимательство — регистрируется на одно физическое лицо, которое отвечает собственным имуществом. Напомним, что в этом случае иностранцу необходим болгарский вид на жительство.

    Бизнесмен должен зарегистрироваться в Национальном агентстве по доходам (Национална агенция за приходите), при этом не нужно отдельно подавать документы в Торговый реестр (Агенция по вписванията) — между данными органами происходит обмен информацией.

    Инвестирование в Болгарии

    В течение последних 10 лет, то есть с тех пор как Болгария стала членом ЕС, ее экономика является одной из самых быстрорастущих в Восточной Европе. В стране открываются отличные возможности для реализации инвестиционных проектов всех видов. Болгария характеризуется стабильной макроэкономической средой, наиболее благоприятным в ЕС налоговым режимом, низким уровнем эксплуатационных расходов и высококвалифицированной рабочей силой. Плюс географическое положение обеспечивает стратегическую связь между Европой и Азией.

    Инвестиционные проекты поддерживаются правительством Болгарии, муниципальными властями и различными отечественными и зарубежными торгово-промышленными палатами. Одно из самых популярных направлений — индустриальные зоны, предлагающие привлекательные условия, в том числе низкие цены, для размещения производственных комплексов, складов, логистических объектов и т. п. Подробнее тему можно изучить на сайте правительственного Болгарского агентства по инвестициям (БАИ).

    Как открыть счет в банке

    Открыть в болгарском банке личный счет может любой иностранец, как резидент, так и нерезидент. Для этого достаточно предъявить два документа — подтверждающие личность и место проживания в стране, — подписать договор и положить на счет небольшую стартовую сумму, которая обычно составляет 5 евро или вдвое больше левов, в зависимости от того, в какой валюте его планируется открыть. В Болгарии действует множество международных и национальных банков, среди крупных розничных следующие:

    • First Investment Bank (Fibank);
    • United Bulgarian Bank (UBB);
    • UniCredit Bulbank;
    • Raiffeisen Bank;
    • Piraeus Bank;
    • DSK Bank;
    • Postbank.
    Большинство отделений банков Болгарии открыто с 09:00 до 16:00, однако некоторые могут иметь несколько отличающийся график, например, открываться раньше и закрываться раньше. Сеть банкоматов в Болгарии весьма развита, найти их можно и в крупных торговых центрах, и на автозаправочных станциях.

    Виды банковских счетов и услуг в Болгарии

    В болгарском банке можно открыть текущий и сберегательный счет в евро или левах (1 евро всегда эквивалентно 1,95583 лева). Накопительный процент сберегательного счета зависит от исходной суммы и процентной ставки. Все банки предоставляют клиентам кредитные и дебетовые карты, а вот чековые книжки в Болгарии не распространены. Также большинство компаний предлагают интернет-банкинг. Личный счет в болгарском банке позволяет:

    • осуществлять денежные переводы;
    • оплачивать налоги, счета, покупки и другие платежи;
    • оплачивать кредиты и ипотеки, в том числе автоматически;
    • получать овердрафт (кредитование банком), зависящий от типа счета.

    Одни счета позволяют снимать и вносить средства через банкоматы без ограничений, другие предусматривают лимиты, однако в этом случае при исчерпании лимита можно обратиться напрямую в отделение банка.

    Если банковская карта утеряна или украдена

    В такой ситуации нужно сразу обратиться в полицейский участок, ближайший к тому месту, где произошла потеря или кража, а также незамедлительно связаться с банком для того, чтобы оператор заблокировал карту. У большинства банков есть отдельный круглосуточный номер, предусмотренный специально для экстренных ситуаций, связанных с картами. Нередко этот номер указывается на обратной стороне карты. Лучше всего запомнить номер.

    Получение водительских прав

    В Болгарии иностранные граждане имеют право управлять автомобилем на основании своего национального водительского удостоверения в течение 1 года при соответствии следующим условиям: 1) возраст водителя не менее 18 лет; 2) удостоверение выдано страной, входящей в ЕС или ЕЭЗ, Швейцарией либо другим государством, которое подписало Венскую конвенцию о дорожном движении. Россия относится к таким государствам.

    По окончании указанного срока национальную лицензию необходимо обменять на болгарскую, если между странами заключен договор обмена, либо сдать теоретический и практический экзамены по вождению. Уточнить, подписывала ли та или иная страна упомянутый договор, можно в ее посольстве или консульстве на территории Болгарии.

    Получение водительских прав в Болгарии

    Управлять автомобилем в Болгарии разрешено с 18 лет. Перед этим необходимо пройти обучение в автошколе, получившей лицензию от Министерства транспорта (Министерство на транспорта). Обучение подразумевает три составляющие:

    1. Прохождение курса первой помощи — включает несколько лекций и практических занятий. По окончании ученик получает соответствующий сертификат от организации Болгарский красный крест (Български червен кръст).

    2. Теоретический курс вождения — суммарно длится 40 часов, предусматривает изучение примерно 800 вопросов. Его можно пройти на болгарском, английском, немецком, французском, испанском или итальянском языке. По завершении нужно сдать экзамен.

    3. Практический курс вождения — суммарно длится не менее 24 часов. При достаточном овладении необходимыми навыками ученику нужно сдать экзамен, который проводится на территории автошколы.

    В завершение всего предстоит пройти общий медицинский осмотр, включающий, в том числе, проверку зрения. Полученную справку вместе с сертификатом Красного креста, справкой о сдаче теоретического и практического экзаменов по вождению, удостоверением личности, копией документа о среднем или высшем образовании и квитанцией об уплате пошлины необходимо предъявить в отделение ГИБДД. Для некоторых водительских категорий требуется также справка о психологическом поведении.

    Выдается болгарское водительское удостоверение сроком на 10 лет, после чего его нужно продлевать. Первый срок заменяется на 5 лет, если: осуществляется управление транспортным средством категории «C» или выше; водитель имеет ограниченные способности, которые могут повлиять на процесс управления автомобилем.

    Языковые школы

    Носители русского языка, как правило, быстрее осваивают болгарский, потому что сталкиваются с похожим алфавитом, фонетикой и лексикой. Хотя последняя часто запутывает из-за омонимии: вроде слово знакомое, но обозначает что-то другое, например, «стул» (болг.) — «стол» (рус). Поэтому, а также потому, что грамматика болгарского заметно отличается — взять хотя бы наличие определенного, неопределенного и нулевого артиклей, — многие предпочитают изучать его под руководством профессионалов. При этом и самостоятельно это сделать вполне возможно с помощью учебников, например, «Болгарский язык. Курс для начинающих» Е. Ю. Ивановой, З. К. Шановой, Д. Димитрова.

    Найти подходящие по времени и уровню знаний языковые курсы в Болгарии несложно. Есть сетевые школы, например, «Европа», чьи филиалы работают даже в таких относительно небольших городах, как Радомир, Козлодуй и Луковит, и представленные одной организацией. Предложений очень много, и не выделяя какие-либо, отметим, что во время поиска стоит обратить внимание на отзывы учащихся, квалификацию преподавателей, особенности программы и важные лично моменты. Примечательно, что многие компании предлагают обучение болгарскому на русском. Вообще, наш язык там часто преподают школьникам, поэтому если поблизости все же не оказалось специальных курсов, можно обратиться в местную школу — возможно, там работает учитель русского.

    Сколько стоит обучение?

    Рассмотрев разные варианты в 2017 году, можно прийти к выводу, что обычно речь идет о ~10 левах за 1 академический час, то есть 45-минутное занятие. Как правило, набираются группы из 6–12 человек. Индивидуальное обучение обходится в два-три раза дороже, а если группа состоит из двух-трех людей — в полтора раза, ~15 левов.

    Чтобы подтвердить знания документально, что может помочь при поиске работы и поступлении в учебное заведение, кто-то в конце проходит Стандартизированный тест по болгарскому языку как иностранному (болг. аббревиатура — СТБЕЧ). Плата за уровень составляет порядка 400 левов. В нем есть 5 уровней: базовый (A2), пороговый (B1), хороший (B2), высокий (C1), совершенный (C2). Программа перехода с одного на другой во многих школах длится 30–40 часов.

    В Болгарии можно найти бесплатные языковые курсы для иммигрантов, прибывших из стран, не входящих в ЕС. Их финансирует Европейский фонд для интеграции граждан третьих стран. Судя по всему, такие курсы устраиваются время от времени, когда наберется достаточное количество учеников. Так, сайт Альянса региональных и гражданских инициатив сообщает, что данные занятия прошли в первом полугодии 2015 для 48 человек. Об актуальных информацию можно найти в миграционных центрах разных городов Болгарии.

    Общение и социализация

    Болгария — это страна с долей экзотики, вкрапленной во множество понятных, даже родных для русского человека культурных особенностей. Среди самого необычного то, что кивок головы означает отрицание, заменяет слово «нет», а поворачивание из стороны в сторону — согласие, «да». Кроме того, некоторые иностранцы, особенно неюжане, неправильно воспринимают шумное, эмоциональное ведение беседы болгарами и размашистые жесты руками — это не является признаком раздражение, а часто говорит о повышенном интересе к теме.

    Если назначена встреча

    Лучше приходить на нее немного заранее, но не стоит обижаться, если болгарин или болгарка задержится на 15 минут — такое опоздание считается простительным. Роль приветствия и прощания обычно играет рукопожатие, и хорошо, когда оно, что называется, бодрое, но не демонстрирующее силу. Если происходит встреча с несколькими людьми, то принято здороваться со всеми в отдельности от старших к младшим, начиная с женщин. В формальной атмосфере для обращения используются слова «господин», «госпожа», и в общем-то, по-болгарски они произносятся так же, как по-русски. После этого нужно добавлять фамилию, например, Иванов. Кстати, как и у нас, в Болгарии она одна из самых распространенных, только ударение приходится на «а».

    Если что-то вызывает дискомфорт, то лучше об этом намекнуть через вопрос, чем сказать прямо. Например, когда кажется, что в помещении слишком жарко, и нужно открыть форточку или включить климатическую технику, то можно поинтересоваться у присутствующих, не душно ли им. Во время разговора важно поддерживать зрительный контакт, при этом смотря в глаза не постоянно, а с комфортной для собеседника ритмичностью. Темы для повседневного общения следует подбирать нейтральные, в которых нет намека на недовольство тем, что непосредственно касается участников разговора. В том числе, конечно, стоит избегать критики каких-либо особенностей Болгарии. Сами болгары любят обсуждать сложности, с которыми сталкивается родина, часто делают это с юмором, он от иностранцев они ждут искреннего акцента на плюсах.

    Если встреча проходит в чьем-то доме, то гостю крайне желательно позаботиться о подарках, но скромных — дорогие могут вызвать неловкость. Обычно речь о сладостях для детей, вине для хозяина и цветах для хозяйки. Хорошо знать их вкусы, но в третьем случае следует избегать дарить хризантемы, лилии и гладиолусы, а также четное количество любых цветов, поскольку все это связано с похоронными традициями. Заметим, что новорожденным также принято дарить нечетное число вещей. Сложного столового этикета в Болгарии нет, почти все как в России, за исключением блюд. Пожалуй, главное — жевать с закрытым ртом и не класть локти на стол. Гостю могут предложить первым попробовать что-либо, начать трапезу, но лучше передать эту привилегию самому старшему из сидящих за столом.

    Если встреча, сопровождающаяся приемом пищи, проходит в кафе, ресторане или другом заведении, то болгары нередко предлагают угостить всех, но лучше тактично отказаться и разделить счет. В последнее время свидания в Болгарии все чаще происходят так, что мужчина платит за себя, женщина — за себя. Добавим, что официантам здесь приятны чаевые. Обычно речь о 10%.

    Тонкости болгарского языка

    Тем иностранцам, кто планирует надолго остаться в Болгарии, получение языковых знаний, хотя бы основ, очень поможет освоиться, несмотря на то, что многие местные жители владеют русским и английским. Для русскоязычного человека такое обучение не сложно, потому что болгарский тоже относится к славянской группе, его лексика опирается на церковнославянскую, произношение звуков привычное, падежи используются очень мало и по ряду других причин.

    Есть и трудность, вернее, хитрость: многие слова звучат очень знакомо, и кажется, что их значение соответствует возникшей ассоциации, но зачастую оно далеко от нее. Важно большое внимание уделить лексическим тонкостям, иначе предстоит часто попадать в забавные ситуации. Например, болгарское «стол» — это русское «стул», «булка» — «невеста», «майка» — «мать». Сначала рекомендуется получить словарный запас, касающийся всего самого распространенного, а уже потом заниматься грамматикой. Для этого можно обратиться к самоучителям пойти в языковую школу.