цены на услуги на 5-20% ниже, чем напрямую у экспертов
никаких агентских сборов
Автор: Анастасия Шмакова 1 октября 2021 г.

«Манчестер – отличный выбор для IT-специалиста»: россиянка о том, как найти работу программиста в Великобритании

Анна переехала в Англию 9 лет назад и с тех пор поработала в нескольких университетах, и теперь работает в IT компании. Своим опытом прохождения собеседований, знанием особенностей работы IT-специалистом в чужой стране и советом для тех, кто хочет иммигрировать, она поделилась в интервью нашему порталу.

КАКОВА ВАША ИСТОРИЯ ПЕРЕЕЗДА В АНГЛИЮ?

У меня получилось все просто, но романтично – любовь. С Ричардом – моим мужем - мы познакомились во Франции на одной конференции, некоторое время общались на расстоянии, однако позже поняли, что больше так продолжаться не может, поэтому Ричард предложил переехать в Лондон, где он тогда работал. Долго не размышляла, ехать или нет – буквально за несколько месяцев все было организовано. Кстати, непосредственно из-за переезда мы быстро поженились, потому что в те годы было гораздо сложнее получить рабочую визу, чем сейчас. Тогда я въезжала в Великобританию в качестве жены гражданина Евросоюза, так как мой муж – немец, поэтому проблем не возникло.

КАКИЕ ПРЕПЯТСТВИЯ ПРЕОДОЛЕЛИ, ГДЕ И КАК ДОЛГО ИСКАЛИ РАБОТУ?

Я начала искать работу еще до переезда и как раз столкнулась с тем, что на тот момент работодатели не очень желали, а иногда и не могли обременять себя заботами по устройству работника из-за пределов ЕС: спонсировать визу, помогать с переездом и так далее, поэтому даже не приглашали на собеседование. Однако, как только я переехала и указала в резюме местный адрес проживания, ситуация быстро изменилась. Помогало еще и то, что в России я работала в университете, получила статус кандидата наук, а в Великобритании очень ценятся люди из научной среды с таким высоким званием - здесь иметь такую степень престижно.

Конечно же, первые несколько интервью прошли не так, как хотелось, потому что для меня это был абсолютно новый опыт, и я не знала, что ожидать от интервью и как готовиться, к тому же очень волновалась.

Но, что очень понравилось – ко мне относились с пониманием, во время собеседований была дружелюбная атмосфера, и практически не задавали неудобных вопросов.

Я переехала в Лондон в июле, а уже в сентябре получила должность в университете. 

С КАКИМИ СЛОЖНОСТЯМИ И ОСОБЕННОСТЯМИ МОЖНО СТОЛКНУТЬСЯ ВО ВРЕМЯ СОБЕСЕДОВАНИЯ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ?

Я проходила интервью на вакансии как в университет, так и в компании. Для ВУЗа нужно более расширенное резюме: в среднем на 6-8 страниц, содержащее описание всех твоих навыков, компетенций, список научных работ, наличие опыта преподавания и так далее. А также оно обязательно должно быть дополнено сопроводительным письмом. Если же, после изучения вашего отклика приглашают на первый этап собеседования (всего их 2), к первой встрече необходимо будет также подготовить и презентацию, в которой нужно отобразить собственные исследования, проекты Если первый этап пройден успешно, то ко второму необходимо будет подготовить задание: разработать проект или решить задачу.

Консультация юриста по иммиграции в Великобританию
Консультация юриста - 143 £ (60 минут) . Оказываем в Великобритании юридическую и консультационную помощь, в том числе, связанную с получением вида на жительство, организацией, сопровождением или покупкой бизнеса, покупкой / продажей недвижимости, оплатой коммунальных счетов регулированием трудовых и семейных споров, предоставляю помощь в общении с официальными лицами, составляю апелляции.

В компаниях процесс собеседования немного другой. Во-первых, для них не требуется большое резюме, всего 1-2 страницы, причем необходимо «зацепить с первых строк», так как считается, что резюме рассматривается 15 секунд – если заинтересовало, то его читают дальше, если нет – то отказывают. В резюме стоит указывать только те навыки, которые требуются для вакансии и только релевантный опыт, а не все должностные обязанности, которые вы выполняли 10 лет назад.

Конечно же, собеседования тоже проходят в несколько этапов, например, в компании Google их 5 или 6. Сейчас, во время локдаунов, многие фирмы проводят собеседования онлайн, что привносит определенные коррективы в систему их проведения. Могут назначить несколько этапов в один день или сократить их количество – везде индивидуально. До интервью обязательно звонит специалист из HR отдела, чтобы понять, подходит ли тебе вакансия и что ожидаешь от работы. Рассказывает, как будет проходить собеседование, уточняет, какие вопросы можно ожидать на каждом этапе. Помимо стандартных интервью, в компаниях также проводят разговор по этике, чтобы понять, подходишь ли ты как человек для их корпоративной культуры.

К любому собеседованию всегда нужно готовиться: узнать побольше о фирме, посмотреть список популярных вопросов по специальности в интернете и разобрать каждый из них. Особенно я рекомендую это делать программистам, чтобы примерно знать и понимать, какая задача может попасться на техническом этапе или какими проблемами занимаются в той или иной компании.   

Если собеседование прошло хорошо, и работодателя все устраивает, то вам позвонят. Если же по каким-либо причинам не подходите, то отравят электронное письмо с отказом и обратной связью, однако в редких случаях могут и проигнорировать.

ЧЕМ МАНЧЕСТЕР МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСЕН ДЛЯ IT-СПЕЦИАЛИСТА В ОБЛАСТИ РЕЛОКАЦИИ?

Великобритания в принципе очень востребованная страна среди специалистов IT-сферы, потому что здесь располагаются офисы топовых компаний, таких как Google, Facebook, Amazon, организации поменьше и стартапы. Поэтому предложений на рынке труда достаточно, однако и желающих много, поэтому придется побороться за ту или иную вакансию. Здесь есть все возможности для того, чтобы реализоваться в качестве высококлассного специалиста и сделать потрясающую карьеру.

Непосредственно Манчестер привлекателен своей доступностью по сравнению с Лондоном. Он, конечно, меньше столицы, но очень развитый и комфортабельный и для жизни, и для работы. Многие крупные компании открывают здесь офисы и HQ, потому что аренда меньше, чем в Лондоне, и рынок труда качественный: здесь один из лучших университетов страны и несколько университетов поменьше.

Российские эксперты в точных науках, в том числе и программисты, пользуются здесь большим спросом, так как многие знают, что уровень образования у нас высокий. Также хочется отметить, что на вакансии IT-сферы с особой радостью принимают женщин, потому что очень заботятся о разнообразии кадров.

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ IT-СПЕЦИАЛИСТУ, ЧТОБЫ БЕЗ ТРУДА РАБОТАТЬ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ?

Во всех компаниях по миру нужны примерно одни и те же навыки и компетенции, но есть определенные фирмы, в которых требуются определенные знания: например, у кандидатов могут спросить про структуру данных, списки, «деревья», их типы. И эти темы поднимается во многих организациях, но не везде.

У специалистов по данным, которым я и являюсь, часто просят решить задачу определенным методом, а если ты выделил его в своем резюме, то и рассказать основные положения: когда применяется, какие есть особенности и так далее. Могут дать задание на написание какой-нибудь небольшой программы с нуля, без каких-либо подсказок.

К кандидатам, которые претендуют на вакансии в университет, ставят определенные требования в рамках научных исследований – здесь более важную роль имеют именно теоретические знания и возможности решить сложную задачу, нежели практические умения.

Хотите открыть компанию в Великобритании?
Оставьте заявку, наш специалист оказывает поддержку в вопросах бизнес-стратегии развития компании, налогового и финансового планирования.

СПЕЦИАЛИСТЫ КАКИХ НАПРАВЛЕНИЙ В СФЕРЕ ПРОГРАММИРОВАНИЯ НАИБОЛЕЕ ВОСТРЕБОВАНЫ В СОВРЕМЕННОМ ОБЩЕСТВЕ?

Самые популярные направления связаны с данными: обработка натурального языка, параллельная обработка данных, машинное обучение, распознавание образа и все, что связано с процессами автоматизации и искусственным интеллектом.

КАК ПРОХОДИТ ПРОЦЕСС АДАПТАЦИИ ДЛЯ НОВЫХ СОТРУДНИКОВ И ОТЛИЧАЕТСЯ ЛИ РАБОЧИЙ ПРОЦЕСС В МАНЧЕСТЕРЕ ОТ РОССИЙСКОГО?

В первую очередь для быстрой и легкой адаптации необходимо быть открытым и общительным человеком, и это касается абсолютно каждой сферы работы, не только IT, особенно это важно для иммигрантов.

В первый рабочий день обязательно устраивают экскурсию по офису и знакомят как минимум с сотрудниками твоего команды, но чаще всего и со смежными отделами.
 Как правило, в этот же день тебя приглашает на ланч твой менеджер: часто еще присоединяется вся команда, чтобы пообщаться в неформальной обстановке и познакомиться друг с другом. Очень многое зависит от компании, но, как правило, дальнейшее знакомство с коллективом происходит во время обедов и совместных чаепитий за короткими перерывами. Иногда полено самостоятельно сделать первый шаг, в особенности в обществе айтишников, потому что они довольно добрые и отзывчивые люди, но им нужен своего рода «толчок» к общению. Они – интроверты, поэтому случается и так, что коллеги могут не разговаривать друг с другом на протяжении нескольких месяцев!

Первое время может вызывать большие трудности в общении языковой барьер, но если вы не уверены в своем владении английским, то просто дайте себе время. Конечно же, единственный выход из этой ситуации – практика! Почти все британцы с пониманием относятся к тому, что ты можешь не знать каких-то слов, и вообще относятся к иммигрантам с уважением в этом плане, потому что восхищаются знанием нескольких языков, ведь многие из них владеют только родным.

Подготовка в экзамену IELTS и TOEFL - Всего за 14$ в час
Последовательная проработка всех аспектов; Стратегии для успешной сдачи; Разбор ошибок; Увеличение словарного запаса; Проработка грамматики, спеллинга, восприятия на слух и тд.

В большинстве компаний, в которых я работала, нет строгого графика: многие находятся в офисе с 9 часов утра до 5 часов вечера, однако есть специалисты, имеющие более гибкий график. В Великобритании с пониманием относятся к тем сотрудникам, у которых есть дети, потому что рабочие часы школ и детских садов вносят свои коррективы: некоторые могут приходить на работу к 7:30, чтобы пораньше уйти. Рабочая неделя здесь насчитывает 37,5 часов, обедать идут в районе 12 часов дня, что для меня до сих пор непривычно рано. Из-за пандемии многие компании предлагают своим сотрудникам выбор: работать в офисе все дни или же совмещать. Некоторые полностью переходят на удаленную работу.

КАКОЙ СОВЕТ МОЖЕТЕ ДАТЬ ПРОГРАММИСТАМ?

Не стоит переживать, что, являясь экспертом в какой-то определенной IT-направленности, придется всегда работать только в ней: на самом деле, в этой профессии очень много смежных сфер, где знания коррелируются между собой. По моим наблюдениям, самым универсальным языком программирования сейчас является python, в том числе и в Европе, поэтому, если вы с ним не знакомы или владеете на низком уровне, также рекомендую улучшить свои навыки в этом направлении – это поможет и быстрее найти работу и лучше с ней справляться.

КАКОВА НАЛОГОВАЯ ПОЛИТИКА В ВЕЛИКОБРИТАНИИ?

Здесь прогрессивная система налогообложения: если заработок составляет менее 16 000 фунтов в год, то он не облагается налогом, зарплата до 45 000 фунтов облагается 30% подоходного налога, если выше этой суммы, то ставка составляет 40%. Нужно иметь в виду, что на многих собеседованиях работодатели объявляют заработную плату ДО вычета налогов, поэтому сказанная на интервью сумма может отличаться от той, что получишь на руки.

КАКОВ УРОВЕНЬ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ В МАНЧЕСТЕРЕ?

На самом деле, на рынке труда сейчас большая разница в суммах. В среднем, программисты получают от 30 000 до 40 000 фунтов, если же у тебя большой опыт в программировании и управлении персоналом, ты претендуешь на руководящую должность, то можешь рассчитывать на зарплату от 50 000 фунтов, то есть 5 000 000 рублей в год и выше. Многое зависит и от дополнительных навыков: знание определенных методов и алгоритмов может повлиять в лучшую сторону на оплату труда.

В СРАВНЕНИИ С РОССИЕЙ, КАКИЕ ЕСТЬ ПЛЮСЫ И МИНУСЫ РАБОТЫ В АНГЛИИ?

В России, конечно, люди более открытые и прямолинейные в плане человеческих взаимоотношений, поэтому мне было там чуть проще и легче работать. С другой стороны, здесь люди часто держат свои мысли и эмоции при себе, поэтому иногда сложно понять настроения и взаимоотношения в коллективе. Это имеет и свои плюсы, снижая возможность конфронтаций.

Нужно понимать, что разница в менталитете достаточно ощутимая, потому что здесь, по большей части, коллеги стараются придерживаться профессиональных отношений, некоторые становятся приятелями, но в основном все держат дистанцию.

Когда я только переехала и нашла работу, было тяжело адаптироваться в новом обществе, потому что в IT-сфере до сих пор мало женщин. Сейчас я тоже испытываю небольшой дискомфорт, потому что сейчас работаю в мужском коллективе – в моей команде единственная женщина. Поэтому рекомендую девушкам иметь в виду особенности работы в данной сфере, однако такое положение дел не только в Англии, но и практически по всему миру.

ЧТО РАБОТОДАТЕЛЬ МОЖЕТ ПРЕДЛОЖИТЬ В КАЧЕСТВЕ СОЦИАЛЬНОЙ ПОДДЕРЖКИ?

Отпуск в Англии длится достаточно долго – 25 дней, а сотрудникам университетов предоставляют к этому сроку еще дополнительных 6 дней. Если вы мало болеете, до 7 дней в году, то на эти дни отсутствия на работе можно даже не предоставлять справку и оформлять больничный лист. Однако, если заболел ребенок, то просто так отпроситься не получится: или берешь «отгул» в счет отпуска, или за свой счет.

Здесь немного другие условия в прохождении декретного отпуска: официально его можно взять только на год, по законодательству в первые 6 недель оплачивается 90% от заработной платы, до 9 месяцев производят выплаты по 160 фунтов – примерно 16100 рублей, для Великобритании это очень мало, особенно если учитывать, что с этой выплаты еще и налог надо заплатить! В оставшиеся три месяца не производят вообще никаких выплат. Но все же большинство компаний стремятся к созданию более комфортных условий для своих сотрудников, включая дополнительные выплаты во время декрета. Хочется уточнить, что здесь не принято спрашивать в подробностях у работодателя про социальные пакеты и дополнительные преимущества непосредственно на собеседовании, поэтому лучше поискать всю информацию в интернете: есть несколько сайтов, где сотрудники оставляют отзывы о работе в той или иной фирме.

ВОЗМОЖНО ЛИ ПРИЕХАТЬ В АНГЛИЮ И УЖЕ НА МЕСТЕ НАЙТИ РАБОТУ?

У меня хорошие новости: сейчас Великобритания ввела бальную систему для получения рабочей визы – для того, чтобы ее получить, необходимо набрать минимум 70 баллов из 110. Всего 20 баллов дается тем, у кого есть компания-спонсор, дополнительно 20 баллов получают специалисты высокого уровня, еще 10 баллов можно получить за наличие ученой степени. Также учитывается уровень знания языка и заработной платы.

КАК НАЙТИ ЖИЛЬЕ В МАНЧЕСТЕРЕ И КАКОВЫ УСЛОВИЯ АРЕНДЫ?

Здесь есть один сайт rightmove.co.uk на котором размещаются абсолютно все объявления о сдачи жилья в аренду. Стоимость апартаментов может быть разной: есть большая возможность найти комнату или даже квартиру на достаточно маленький бюджет. Вообще, очень часто одинокие молодые люди, чтобы сэкономить, снимают отдельные комнаты в частном доме или квартире. По стоимости это выходит около 300 фунтов в месяц или 30 250 рублей, а за 500 фунтов можно снять и дом в некоторых районах города. Если бюджет сильно ограничен, то хорошим вариантом будет аренда хостела – здесь они довольно приличные и комфортабельные. Хорошо то, что Манчестер – большой город, поэтому выбор жилья большой и разнообразный и по уюту, и по стоимости.

Хотите арендовать или купить недвижимость в Великобритании?
Мы помогаем своим клиентам купить, продать, арендовать, сдать или вложить средства в недвижимость в Великобритании. Мы действуем прозрачно, уважаем клиентов и сохраняем их конфиденциальность. Наши английские партнёры в областях финансов, права и девелопмента помогают нам заключать прибыльные и безопасные сделки.

Пять лет назад мы арендовали трехкомнатную квартиру недалеко от центра за 660 фунтов, сейчас живем в собственном доме. 
Большинство арендодателей предпочитают работать через риелтора, чтобы обезопасить себя и свое имущество, однако редко встречаются владельцы, готовые сдать жилье напрямую арендатору. Собственники жилья требуют заплатить залог в размере месячной платы на случай, если во время аренды будет что-то сильно повреждено: мебель, ремонт и так далее. Минимальный срок сдачи жилья в аренду – 6 месяцев, через год после проживания в апартаментах арендатор может увеличить ежемесячную плату на размер роста инфляции. 

КАК В МАНЧЕСТЕРЕ ПОСТРОЕНА ТРАНСПОРТНАЯ СИСТЕМА?

Самый популярный способ передвижения по городу – автомобиль. По сравнению с тем же Лондоном, здесь гораздо больше людей пользуются личной машиной, потому что пробки не такие большие, а также отсутствует плата за въезд в центр Манчестера. По городу довольно часто ходит общественный транспорт, что удобно для тех, кто не имеет автомобиля и не любит ездить на велосипеде. Однако с автобусами ситуация довольно сложная, потому что система оплаты не очень удобная: все дело в том, что цена а проезд зависит от расстояния, а так как перевозчиков несколько, то нужно быть внимательным при выборе маршрута и билета. Абонемент на целый день стоимостью в 5 фунтов (или 504 рубля) для одной автобусной компании и 8 фунтов за несколько фирм-перевозчиков.    

ХОРОШЕЕ ЛИ ЗДРАВООХРАНЕНИЕ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ?

К медицинской системе Англии нужно сначала привыкнуть, мне это далось нелегко. Здесь тоже есть государственная медицина, есть поликлиники. Если ты плохо себя чувствуешь и беспокоит боль в каком-то определенном месте, то нельзя обратиться к узкопрофильному специалисту, вначале необходимо посетить терапевта. Сперва нужно позвонить в клинику и записаться на прием: если у тебя сильные боли или воспаление, например, то врач примет в этот же день, если ничего же на их взгляд острого и серьезного, то придется подождать приема несколько дней. 
К сожалению, получить направление к узкопрофильному специалисту тут достаточно сложно – вначале терапевт постарается вылечить недуг самостоятельно. На самом деле, большинство заболеваний тут лечат при помощи парацетамола и ибупрофена, что, конечно же, не вызывает доверия, ведь лечатся симптомы, но не источник болезни. Если же терапевт не может самостоятельно справиться с недугом, то дает направление к узкопрофильному врачу, однако ожидать своей очереди можно несколько месяцев! Но, к счастью, в детских клиниках дела обстоят несколько иначе – там стараются уменьшить сроки ожидания и быстрее даются направления к другим врачам.

Уровень медицины здесь довольно высокий: имеются все специалисты, оборудование хорошее и можно пройти любое обследование. Мне очень нравится то, как ведется прием: никакой врач не позволит себе осуждать пациентов, все относятся к проблеме с пониманием, не обвиняют тебя в неправильных действиях, но подскажут, как необходимо заботиться о своем здоровье.  

Вызывать скорую помощь здесь не принято: неотложка направляется к больному только в случае крайней необходимости, однако за нее не нужно платить большую сумму, как, например, в США и Канаде.

ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ ВЕЛИКОБРИТАНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ОТ РОССИЙСКОГО?

Здесь достаточно рано отдают детей в детский сад - например, я первого ребенка привела в ясли уже в 7 месяцев. Нам повезло в плане оплаты, потому что она была ниже средней, так как садик был при университете, в котором работает муж. Отличительно то, что каждый воспитатель работает на протяжении дня только с двумя или тремя детьми, что позволяет всецело отдавать им внимание и заботу. Дети здесь начинают читать и писать довольно рано – в 4 или 5 лет.

Помощь в поступлении за границу
Kiwi Education организует поступление в государственные и частные вузы Австралии, Новой Зеландии, Канады, Ирландии и Великобритании. Эксперты в своей области и по опыту знают, как сделать так, чтобы вы поступили в тот вуз, который отвечает вашим целям, интересам и бюджету.

Школьная система тоже сильно отличается от нашей: например, просто так пропускать школу нельзя, в том числе и из-за каких-либо поездок, а летние каникулы длятся всего 6 недель.

ВАША СЕМЬЯ РАЗНООБРАЗНАЯ В КУЛЬТУРНОМ ПЛАНЕ: ВЫ ИЗ РОССИИ, МУЖ ИЗ ГЕРМАНИИ, А ЖИВЕТЕ ВЫ В АНГЛИИ – КАКИЕ ЕСТЬ ОСОБЕННОСТИ ВОСПИТАНИЯ ДЕТЕЙ В ТАКОЙ СЕМЬЕ?

Мне повезло, потому что Ричард не совсем немец – он родился в Ташкенте и до 5 лет жил в Казахстане что, конечно же, оказало влияние и на него, и на его семью. Оба ребенка родились в Манчестере, поэтому их мировоззрение все же больше похоже на местный менталитет, так как окружение имеет влияние. Но в семейном кругу мы с детьми разговариваем на двух языках: муж на немецком, я на русском, благодаря чему они хорошо владеют тремя языками.

Хотите получить ВНЖ Великобритании?
Оставьте заявку, и специалист подберет для вас подходящую программу с учетом ваших данных

Хочется отметить, что ведение беременности, родов здесь очень отличаются от российского. Заморачиваются с этим здесь меньше, если все протекает нормально, но если есть повод для беспокойства, то все нужные меры принимают быстро.

Интересная история произошла со мной во время появления на свет младшего сына: я родила его практически в такси. Дело в том, что во время рождения первого ребенка необходимо приезжать в роддом не раньше, чем когда время между схватками не будет 5 минут – могут просто не пустить в больницу и отправить домой. Запомнив это правило, во время вторых родов я также не спешила ехать в отделение, однако они проходили гораздо быстрее, поэтому мы просто не успевали добраться до больницы. Таким образом, младший ребенок родился буквально на пороге.         

КОМУ БУДЕТ ЖИТЬ НЕКОМФОРТНО В МАНЧЕСТЕРЕ НА ВАШ ВЗГЛЯД?

Тем, кто не любит дождь!  

КАКИЕ ЭМОЦИИ ИСПЫТЫВАЕТЕ СЕЙЧАС, ПОСЛЕ 9 ЛЕТ ПРОЖИВАНИЯ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ?

Люблю Великобританию, скучаю по России. Всегда говорю, что выбор профессии в IT и решение учиться в аспирантуре – одни из самых важных и правильных решений в моей жизни. Они открыли мне много возможностей и в России, и в Англии. Даже мужа я благодаря им встретила. 

Если хочется узнать больше о жизни в Манчестере эксперта IT-сферы, то подписывайтесь на Инстаграм Анны

Источник фото: Личный архив Анны

Если вы планируете иммиграцию, обучение или путешествие в Новую Зеландию, Австралию, Канаду, Великобританию или Ирландию и вам необходима помощь, заходите на сайт Kiwi Education

Где недорого жить в путешествии

Искать отели лучше через сервис Hotellook, который позволяет сравнить цены по десятку систем бронирования отелей.

Для любителей жить во время путешествий в хостелах

Искать хостелы лучше через сервис Hostelworld.

Выбрать страховку для путешествия

Выбрать страховку для путешествия в любую точку мира очень просто с помощью Онлайн-сервиса Черепаха!

Хотите первыми получать уведомления об акциях и скидках?

Подпишитесь на наши группы Инстаграм, Facebook и канал в Telegram!


Поделиться:


Вам может понравиться

Жизнь экспатов

6 декабря 2023 г.

Станислав и Лариса переехали в Астану, столицу Казахстана, полтора года назад.

Жизнь экспатов

21 июня 2023 г.

Впервые попала в Черногорию в 2005 году, а уже в 2010 году переехала туда насовсем.


Города, упоминаемые в статье


Страны, упоминаемые в статье