Статус такого языка носит португальский, однако на местном уровне также признается мирандский — он преподается как второй в школах муниципалитетов Миранда-ду-Дору и Вимиозу. Общее число говорящих на мирандском — около 15 тыс. человек. Португальский гораздо распространеннее — он пятый или, по крайней мере, седьмой по числу носителей в мире и третий в Европе. Наряду с Португалией, это официальный язык Анголы, Бразилии и многих других стран. Поэтому владение португальским открывает широкие перспективы.

Правительство помогает вхождению иммигрантов в португальское общество, в том числе предусмотрены бесплатные языковые курсы для иностранцев, как из ЕС, так и из третьих государств. С 2008 года действует программа «Португальский для всех» (Programa Português para Todos). Благодаря ей можно дойти до уровня A2 (элементарный) или продолжить занятия и достигнуть B2 (свободное владение). Достижение хотя бы минимального способствует получению долгосрочного вида на жительство, что является первым шагом к натурализации. Кроме того, в рамках этой программы есть курсы для специалистов разных сфер, например, продавцов, парикмахеров, строителей, медработников.

Обучение до уровня A2 длится 150 часов, движение к B2 требует еще столько же, в общем — 300 часов. После этого можно приступить к курсу португальского для профессионалов — 25 часов. В частной школе столь подробное изучение обходится обычно больше, чем в 1 000 € (для ориентира — 150 € за 20 часов). «Португальский для всех» проводится в школах и центрах занятости. В первом случае минимальный возраст студента должен составлять 15 лет, иначе предполагается, что он изучает португальский в рамках общеобразовательной программы, во втором — 18 лет. Среди необходимых документов вид на жительство или подтверждение его оформления, налоговый номер, подтверждение места жительства.

Есть и электронная версия «Португальского для всех», на которую можно попасть через сайт http://www.acm.gov.pt, кстати, поддерживающий не только португальский, но и английский язык. Чтобы найти ближайшую школу или центр занятости, осуществляющий программу, можно позвонить в службу поддержки иммигрантов: 808-257-257 (городской номер), 218-106-191 (мобильный). Также вопросы можно задать в Верховном комиссариате по делам миграции (Alto Comissariado para as Migrações), который расположен в Лиссабоне по улице Алвару Коутиньо, дом 14 (Álvaro Coutinho, 14).