Анна переехала в Италию больше 10 лет назад и за это время узнала многое о непростом характере горожан. В интервью она рассказала о том, какие ценности играют большую роль для итальянцев, поделилась интересными фактами о местных традициях и поведала о сложностях, с которыми сталкиваются жители южных регионов.
О причине переезда
У меня не было планов переезжать в Италию, скорее наоборот – я очень стремилась иммигрировать в англоязычную страну. Однако, я не получила визу в США, поэтому в 2008 году поехала учиться в знакомую мне уже страну, ведь в Италии побывать уже приходилось – впервые приехала сюда в 1997 году по программе помощи детям Чернобыля.
Поэтому мне было освоиться легко: зная язык, культуру и особенности менталитета, привыкаешь достаточно быстро. Будучи студенткой, я начала встречаться со своим другом детства, а спустя время мы поженились. Несмотря на то, что знакомы были очень давно, довольно долгое время налаживали свой быт, потому что сильно чувствовалась разница в менталитетах: мы довольно разные по темпераменту, но смогли преодолеть все трудности, ведь в отношениях, на наш взгляд, главное – быть не просто друзьями, а партнерами. Так как муж – капитан дальнего плавания, его подолгу не бывает дома, в связи с чем всей рутиной и воспитанием детей практически всегда занимаюсь я. Так как Джузеппе совсем не знает русского языка, то было принято решение жить в Италии.
О гражданском статусе
Сразу после переезда в Реджо-ди-Калабрия мы пошли с будущим мужем в Анаграф (местный орган, регистрирующий и выдающий документы – прим. автора), расположенный в нашей коммуне, чтобы зарегистрировать брак. После подачи заявления, на сайте коммуны публикуется объявление о том, что эти граждане определенного числа будут заключать брак, чтобы общественность об этом знала и при необходимости могла выразить свое несогласие: например, если брак заключается в корыстных целях. Спустя месяц после подачи заявления, если не было никаких спорных моментов, пара может сыграть свадьбу.
Подбери страну для иммиграции в нашем разделе.
В Италии можно заключить брак двумя способами: в церкви или мэрии. Если молодые заключают брак в храме, то сначала проходит очень красивая праздничная месса, а уже по ее окончании брачующиеся подписывают свидетельство – то есть, после церкви нет нужды дополнительно ехать в анаграф, все регистрируется в самом храме. Очень интересный факт: если молодые венчаются, то со стороны и жениха, и невесты должно быть по два свидетеля, каждый из которых тоже ставит свою подпись в свадебном акте. В течение 10 дней после свадьбы, священник обязан предоставить все документы в мэрию, где сотрудники вносят их в архив. Это освобождает молодоженов от бюрократической суеты, что является большим преимуществом. Если же пара принимает решение регистрировать брак в мэрии, то здесь на выбор также дается два варианта. Первый - в назначенный день пара приходит вместе с свидетелями, по одному с каждой стороны, подписывает акт и все. Второй вариант касается тех, кто хочет сыграть более торжественную свадьбу: они могут заключить брак в любом месте или же в самой мэрии. В таком случае пару расписывает лично мэр, его заместитель или другое высокопоставленное лицо. Если церемония выездная, то необходимо будет заплатить 120 евро за выезд мэра.
После того, как мы поженились, я подала документы в местное отделение полиции, чтобы получить ВНЖ, затем необходимо отправить запрос в Рим, о рассмотрении заявления на получение гражданского статуса. В зависимости от причины его получения, он может выдаваться бесплатно, а может и за отдельную плату: люди, которые ищут политическое убежище в Италии, супруги гражданина Италии получают ВНЖ бесплатно, оплатив только доставку оригиналов документов в Рим. Остальные же граждане, которые хотят получить такой статус по рабочим, учащимся и другим причинам, должны будут заплатить. Заявление может находиться на рассмотрении и месяц, и шесть месяцев. После того, как решение будет принято, местное отделение полиции пришлет письмо или позвонит: если результат положительный, то назначат дату приема, в которую нужно прийти, сдать отпечатки пальцев и получить документ, подтверждающий, что у вас есть ВНЖ. Людям, которые получили ВНЖ по рабочей или студенческой визе, необходимо его продлевать каждый год, а тем, кто получил после заключения брака, - каждые два года. Спустя несколько лет можно подать заявление на ПМЖ, которое продлевать не нужно – необходимо только каждые пять лет менять фотографию.
Получить гражданство можно: спустя 10 лет постоянного проживания на территории страны, через три года, после брака и через год, после рождения ребенка. Самый основной документ, который должен быть при подаче на гражданство – справка об отсутствии судимости в родном государстве. Ее необходимо получить на территории своей страны в итальянском посольстве, затем перевести на итальянский язык и поставить апостиль в Италии. Конечно же, это стоит немалых денег. Недавно ввели новое условие – те, кто хочет получить гражданство Италии, должны сдать языковой экзамен и получить результат, соответствующий уровню не ниже В1. По закону органы власти могут рассматривать поданные на гражданство документы в течение двух лет.
О жилье
Как и в любой другой стране цены на аренду или покупку жилья в Италии варьируются в зависимости от региона. Например, у нас в южной части страны цены ниже, чем на севере, найти жилье проще. Дело в том, что юг Италии менее развит, чем север – так сложилось исторически, поэтому и уровень жизни и цены здесь ниже. Аренда комнаты в Риме или Милане будет стоить в среднем 600-800 евро в месяц, без учета коммунальных платежей и оплаты счета обслуживания общих помещений: свет на лестничной площадке, уборка подъезда и многое другое. У нас же в Реджо-ди-Калабрия съем дома с гораздо большей площадью стоит 200-400 евро. Найти жилье в аренду не составляет труда – есть популярные сайты, на которых размещают свои объявления непосредственно владельцы квартир.
Для арендатора также выгодно обращаться и в специальные агентства, потому что риелторы берут процент за свои услуги именно с арендодателя. Очень многие здесь находят жилье через знакомых или по рекламным плакатам, размещенным на балконе, потому что не все владельцы хотят тратить время на публикацию объявления в интернете. Если арендуете напрямую через владельца, то договор заключается редко, однако все равно необходимо будет оплатить первый и последний месяца, а также депозит, который возвращается, если арендатор решил съехать.
Что же касается покупки жилья, то здесь ситуация такая же: в Риме, например, 1 кв.м стоит 4500 евро, а на юге страны средняя стоимость 1200-1500 евро. В Италии выгоднее покупать уже готовое жилье, нежели чем строиться самостоятельно или вкладывать деньги на стадии строительства, потому что предложение превышает спрос и поэтому цены достаточно приемлемые. Самым популярным вариантом для покупки сейчас являются трехуровневые таунхаусы на две семьи – стоят они в среднем по 350 тысяч евро с внутренней отделкой.
Мы с семьей живем в доме на берегу моря – он достался моему мужу по наследству. По закону Италии в первой береговой линии уже нельзя строить новые дома – можно реконструировать старые. Мы наняли архитектора, который за свою работу берет 10% от кадастровой стоимости дома, чтобы он разработал проект и контролировал всю постройку. План реконструкции обязательно нужно отнести в коммуну на одобрение. Есть также некоторые нюансы: например, нельзя выбрать тот цвет фасада, который тебе нравится – нужно выбрать из тех, которые предоставляет на выбор коммуна.
Об образовании
В Италии есть два вида детских садов: обязательный и ясли. В обязательные сады начинают прием с трех лет, однако здесь декретный отпуск дается всего на полгода, поэтому большинство родителей отдают детей в ясли. Чаще всего это частное учреждение, поэтому оплата проходит ежемесячная около 500 евро. Обязательный частный сад стоит минимум 200 евро, если ребенок остается там всего на полдня. Условия в частных садах более выгодные для родителей: например, такие сады работают с 7 утра и до 6 вечера, а вот государственные открываются в 8 часов, а в 4 часа дня уже закрываются.
Что же касается учебы в школе, то здесь идет трехуровневая система образования: начальная школа до 5 класса, средняя школа до 7 класса и старшая школа, где ученики учатся по определенному профилю, идет до 13 класса. Образование в старшей школе, которое длится пять лет, больше похоже на обучение в профессиональном колледже – уделяется большое внимание именно профильным предметам, поэтому после окончания школы выпускник может устроиться на работу, не получая высшего образования. Что хорошо – обучение в школе абсолютно бесплатное. Однако, родителям приходится тратиться на учебники, которые стоят недешево. В начальной и средней школе стоимость учебников возмещает коммуна, однако это не касается покупки учебников в старшей школе. В подобной ситуации многие из них покупают учебники с рук – так намного выгоднее.
Получить высшее образование в Италии не сложно: студенческую визу государство дает охотно, есть большой шанс получить бесплатное место в вузе. Университеты здесь делятся на три категории: государственные, частные аккредитованные и частные неаккредитованные. Чтобы поступить в институт, важно иметь хорошее знание итальянского языка, но если есть какие-то сложности, то вуз помогает их решить: по приезду абитуриент сдает языковой тест, а затем руководство университета приглашает посетить или мини-курс или полный курс по языковой подготовке. Они стоят от 180 евро.
О работе
На юге страны поиск работы и соискателей происходит, в большинстве случаев, через знакомых – объявление о поиске персонала встречаются крайне редко и в основном на низкоквалифицированную позицию. На все должности, которые занимала, я попадала именно по знакомству. Сейчас, так как помимо старшего сына, воспитываю еще и маленького ребенка, подрабатываю удаленно в сельскохозяйственном кооперативе. Рабочая ситуация здесь неблагоприятная как по зарплате, так и по официальному трудоустройству, плюс ощущается сильная нехватка квалифицированных работников, поэтому многие компании занимаются «переманиванием» сотрудников. Так произошло и с Джузеппе – фирма, в которой он работает сейчас, не отправляет корабли на месячные плавания, благодаря чему он больше времени проводит с нами. В Италии считается престижным работать в государственных органах, потому что зарплата хорошая и имеется трудовой договор; частные же компании, в особенности малый и средний бизнес стараются всячески сократить свои расходы, в том числе и на зарплату сотрудникам. Например, некоторые из таких фирм не платят тринадцатую и четырнадцатую зарплаты, несмотря на то, что по закону обязаны их выплачивать. Конечно же, крупные компании стараются соблюдать все необходимые требования, стараясь избегать судебных тяжб: по закону в течении пяти лет после нарушения, сотрудник имеет право подать в суд на работодателя, если тот не выполняет какие-то обязательства. При этом достаточно одного свидетеля со стороны сотрудника, чтобы его иск был удовлетворен. Свидетелем может выступить как и коллега, так и член семьи.
На государственную должность просто так не попасть – организовываются специальные национальные или региональные конкурсы. Например, государство объявляет, что идет набор учителей в среднюю и старшую школу на 20000 мест. В таком случае, все желающие подают заявку, проходят тестирование и пишут эссе. Но результаты этих этапов еще не гарантируют получение работы, ведь к каждому кандидату предъявляются определенные требования: наличие высшего образования, а в некоторых случаях и не одного, сертификатов о повышении квалификации и многое другое. Так как такие конкурсы проходят не на городском уровне, а на национальном, то есть большая вероятность того, что отправят работать учителем в совершенно другой регион страны, поэтому необходимо быть готовым к переезду.
Стоит отметить, что при переезде государство никак не помогает, то есть не оплачивает ни аренду, ни сам переезд.
Врачи в Италии тоже находят работу на конкурсной основе. К каждому специалисту прикрепляются его пациенты, врач не может иметь более 1500 больных. Ежемесячная заработная плата здесь рассчитывается не из количества отработанных часов или принятых больных, а из количества прикрепленных пациентов.
Средняя зарплата на юге страны около 800-900 евро, 1200 евро – самая высокая. Работодатель, который выполняет все свои обязательства, оплачивает своим сотрудникам больничный, 21 день отпуска и полгода декретного отпуска.
О социальном обеспечении
К сожалению, итальянское государство не сильно заботится о своих гражданах. Однако, есть ряд очень хороших законов. Например, если вы потеряли работу или только выпустились из университета и пока находитесь в поисках, то год вам будут выплачивать специальное пособие. Его размер от 200 евро до 1000 евро зависит от некоторых факторов, в том числе и от финансового благополучия вашей семьи. Если имеется машина или другая собственность, то сумма пособия будет очень маленькой. В течении года будут предложены три варианта работы, если все три соискатель отклоняет, то теряет пособие.
Хотите начать инвестировать в свое будущее? Заходите на сайт «Тинькофф-инвестиции» .
Также в Италии есть социальное жилье. На самом деле, районов с таким жильем достаточно много. В зависимости от финансового положения семьи его могут или выдать бесплатно или сдавать в аренду по наименьшей стоимости. К сожалению, чаще всего в таких районах неблагоприятная атмосфера: преступность, ненадежность жилья, удаленность от центра города.
Достаточно хорошую помощь получают родители новорожденных детей: при рождении единоразово оплачивается 1000 евро, а затем ежемесячно выплачивается от 80 до 250 евро. Опять же, размер ежемесячной выплаты зависит от дохода семьи и имеющегося имущества.
О здравоохранении
В Италии бесплатное медицинское обслуживание, поэтому страховка нужна в основном только туристам. Первым уровнем обслуживания здесь являются терапевты. Они не ведут прием в городской больнице, а арендуют кабинет. Каждый пациент прикрепляется к определенному врачу. Второй уровень – поликлиники. В них уже можно пройти обследование и воспользоваться услугами других, узкопрофильных специалистов. Третий уровень оказывает услуги скорой помощи – там круглосуточно работает дежурный врач, который при необходимости может принять или в клинике, или дома. Если вы приезжаете в отделение скорой помощи, то вам присваивают один из цветовых кодов, от которого будет зависеть время ожидания: красный код – примут очень скоро, с оранжевым кодом можно просидеть час или два, а с желтым кодом время ожидания затягивается до шести часов.
Вызвать скорую помощь на дом не получится, потому что она приезжает только в крайних случаях – например, если случается авария на дороге. Стоматологические услуги в Италии предоставляются только частными клиниками и стоят довольно дорого – минимальная стоимость приема 100 евро, а удаления зуба обойдется в 400 евро.
О транспорте
Реджо-ди-Калабрия есть два вида общественного транспорта: автобусы и электрички. Электрички соединяют по побережью несколько районов города, поэтому считаются самым удобным и быстрым видом транспорта, особенно если необходимо с отдаленного района добраться до центра. Проезд на ней стоит 1 евро и 20 центов. Для людей, которые пересаживаются с электрички на автобус или наоборот, - это считается одной поездкой, что очень удобно. И электрички, и автобусы достаточно комфортные для поездок. Еще, так как город располагается не только у подножия гор но и в них самих, здесь есть механическая лестница, соединяющая нижнюю часть города с верхней. Поездки на ней бесплатные, но она работает достаточно редко, по определенному графику.
О продуктах
У нас можно найти продукты на любой бюджет: в одном магазине наберете полную корзину продуктов с овощами, фруктами и мясом за 40 евро, а в другом такой же набор может выйти за 100 евро. Также здесь много магазинчиков, которые продают только один вид продуктов: хлебобулочная лавка, мясная, овощная. Есть даже магазины с каким-то определенным видом мяса, например, куриным, и там продают его в различных видах: крылышки, грудки, филе, фарш и так далее. Стоимость курицы в таком месте около 4 евро за килограмм.
Большое преимущество таких мест в том, что у них еще и хорошее обслуживание: например, ты можешь попросить их сделать из мяса фарш, или отобрать определенные части, взять столько по весу, сколько необходимо. Покупать продукты, конечно, лучше именно в таких магазинах, потому что они продают отборные фрукты и овощи, хоть и цена выше: в супермаркете килограмм клубники в сезон стоит около 4 евро, а в магазине за 2 евро продают 125 грамм. Большой популярностью в городе пользуются рынки: цены в них, конечно, чуть выше, чем в супермаркетах, зато качество гораздо выше, особенно это касается овощей и фруктов. В них продают в основном фермерские продукты: мясо, молочные продукты, сыры, фрукты.
О климате
Летом у нас очень жарко – в среднем держится температура 35-40 градусов тепла днем. Пляжный сезон открывается в середине мая и продолжается до середины октября. Купаться здесь, конечно, некомфортно, потому что вода в море холодная, а в некоторых участках еще и опасно, потому что есть очень сильное течение. Зима непродолжительная и не холодная с температурой +15 градусов в дневное время, но это в районе побережья, потому что в горах ситуация, конечно же совершенно другая. Зима в горах долгая – снег может лежать до середины февраля. Весной и осенью на побережье бывают сильные ветра, которые приносят с собой либо красный из Сахары, либо черную вулканическую пыль. Сам по себе климат на юге Италии очень влажный – если оставить открытую пачку с печеньем, то через пару минут оно размокнет. Стоит отметить, что Реджо-ди-Калабрия – сейсмически опасная зона. Самое опасное землетрясение было в 1908 году, в результате которого погибли десятки тысяч человек, а город был разрушен на 70%. Но большую роль в этой трагедии сыграло цунами – люди, спасаясь от землетрясения, бежали к морю, которое и послужило причиной множества жертв. Изредка в осенний период у нас бывают очень сильные дожди, которые могут приводить к наводнениям.
О досуге
Конечно же, в связи с пандемией, досуг местных жителей сократился в разы, однако и тогда, и сейчас самым главным досугом у нас является природа. Начиная с мая и до ноября пляж – очень популярное место, где можно не только позагорать днем, но и потанцевать вечером. Бары, кафе, ночные клубы готовы развлекать гостей круглые сутки. С наших гор открываются потрясающие виды и на город, и на море, плюс свежий горный воздух – все это притягивает людей. Плюс летом по утрам, когда сильно разряжен воздух, наблюдается некоторая иллюзия: кажется, будто берег Сицилии находится ближе, чем он есть на самом деле и что корабли будто парят в воздухе, а не плывут по морю.
У нас есть амфитеатр, где организовывают концерты и другие представления, открывают в летний период кинотеатр под открытым небом и обычный круглогодичный кинотеатр. Различные выставки и музеи, в которых хранится множество антикварных вещей. Кстати, несмотря на трагичность землетрясения 1908 года, оно принесло множество археологических открытий – нашли даже части старого города, которым много тысяч лет.
Об обществе
Сами по себе местные жители достаточно приветливые люди, однако не любят тех, кто живет не по тем правилам и устоям, которые существуют в их обществе. Итальянцы – сильные духом люди, поэтому всегда будут отстаивать свое мнение и с жаром говорить о своем несогласии. Приезжая сюда, туристам и экспатам следует помнить, что лучше не нарушать порядок, принятый общественностью. Калабрийцы достаточно закрытые и недоверчивые люди, им сложно пустить в свой круг друзей нового человека, однако, когда человек становится уже чуть ближе, то итальянцы сразу же показывают всю свою эмоциональность, общительность и добродушие. Что же касается отношения к представителям ЛГБТ-сообщества, то здесь все сложно, потому что в нашем регионе живут очень религиозные люди, которые крайне негативно относятся к инакомыслящим. Общество здесь традиционное и поддерживает определенные ценности: для них семья превыше всего, женщине лучше быть домохозяйкой, воспитывающей детей и поддерживающей уют в доме. Несмотря на патриархальный склад местного общества, женская энергия здесь первоначальна. Можно даже сказать, что существует определенный культ жены, матери, дочери, сестры – их уважают и почитают.
О праздниках
Самый главный праздник для итальянцев – Рождество, которое они отмечают 24 декабря вечером и ночью, а также днем 25 декабря. Конечно же, готовятся национальные блюда, накрывается стол, собирается вся семья. Если Рождество семейный праздник, который отмечается в домашней обстановке, то Новый Год итальянцы предпочитают отмечать где-нибудь в другом месте: сходить на дискотеку, посидеть в ресторане или сходить в гости к друзьям. В апреле, 25 числа, здесь отмечается день Святого Георгия. Вообще, у каждого города в Италии есть свой святой, который считается его покровителем, вот в Реджо-ди-Калабрия – Георгий.
В пригороде, где мы живем, есть собственный религиозный праздник: раньше это была рыбацкая деревня, поэтому местный храм назван в честь Марии – защитницы порта. Считается, что она является покровительницей всех моряков, оберегая их от ненастья, штормов и бурь. В честь нее каждый год в первое воскресенье августа из церкви выносят большую статую и вместе с ней устраивают шествие по городу. Многие жители вывешивают из окон красивые, вышитые росписью простыни и читают молитвы напротив статуи. Затем монумент относят на корабль, украшенный цветами и лентами, и служители церкви вместе с моряками отправляются в небольшое плавание по береговой линии. За кораблем обычно следует еще один, сопровождающий, на котором выступает оркестр. Позже все жители собираются посмотреть на красивейший салют.
Хочется узнать о жизни на юге Италии больше? Тогда подписывайтесь на Инстаграм Анны, где она раскрывает многие нюансы и интересные факты о Реджо-ди-Калабрии и местных жителях.
Источник фото: Личный архив Анны
Где недорого жить в путешествии
Искать отели лучше через сервис Hotellook, который позволяет сравнить цены по десятку систем бронирования отелей.
Для любителей жить во время путешествий в хостелах
Искать хостелы лучше через сервис Hostelworld.
Выбрать страховку для путешествия
Выбрать страховку для путешествия в любую точку мира очень просто с помощью Онлайн-сервиса Черепаха!
Чтобы не пропустить больше интересных интервью , подписывайтесь на наши группы Вконтакте, Facebook и канал в Telegram!
Путешествуйте чаще!
